Traduzione del testo della canzone Uneven - Dawin

Uneven (originale)

Oh no, oh no, I think I’m going back
Back to, back to, my plain and simple past
Before you came and started claiming
You picture us in your imagination, but…
You don’t get the same adrenaline as me
When it feels like I’m about to fall full speed
If you never wonder what our future could be
Then we don’t even have the same mentality
You always have me dreaming
But it feels like we’re uneven
In us I keep believing
But it feels like we’re uneven
Fading away slowly, slowly, yeah
Nothing adds up how you told me, told me, yeah
All of your feelings are low key, low key, yeah
If you think I’m wrong show me, show me, show me
Hopeless, hopeful, you made me feel them both
You turned my minded into a merry-go
We got no balance to make this happen
I put in passion but it’s a challenge
'Cause you don’t get the same adrenaline as me
When it feels like I’m about to fall full speed
If you never wonder what our future could be
Then we don’t even have the same mentality
You always have me dreaming
But it feels like we’re uneven
In us I keep believing
But it feels like we’re uneven
Fading away slowly, slowly, yeah
Nothing adds up how you told me, told me, yeah
All of your feelings are low key, low key, yeah
If you think I’m wrong show me, show me, show me
You always have me dreaming
But it feels like we’re uneven, oh
In us I keep believing, oh
But it feels like we’re uneven, oh
You always have me dreaming
But it feels like we’re uneven
In us I keep believing
But it feels like we’re uneven, oh
But it feels like we’re uneven, oh

(traduzione)

Oh no, oh no, penso che tornerò
Ritorno al mio semplice e semplice passato
Prima che tu venissi e iniziassi a rivendicare
Ci immagini nella tua immaginazione, ma...
Non hai la mia stessa adrenalina
Quando sembra che sto per cadere a tutta velocità
Se non ti chiedi mai quale potrebbe essere il nostro futuro
Allora non abbiamo nemmeno la stessa mentalità
Mi fai sempre sognare
Ma sembra che siamo irregolari
In noi continuo a credere
Ma sembra che siamo irregolari
Svanendo lentamente, lentamente, sì
Niente torna come me l'hai detto, me l'hai detto, sì
Tutti i tuoi sentimenti sono di basso profilo, di basso profilo, sì
Se pensi che io abbia torto mostramelo, mostramelo, mostramelo
Senza speranza, speranzoso, me li hai fatti sentire entrambi
Hai trasformato la mia mente in una giostra
Non abbiamo un equilibrio per farlo accadere
Ci ho messo passione ma è una sfida
Perché non hai la mia stessa adrenalina
Quando sembra che sto per cadere a tutta velocità
Se non ti chiedi mai quale potrebbe essere il nostro futuro
Allora non abbiamo nemmeno la stessa mentalità
Mi fai sempre sognare
Ma sembra che siamo irregolari
In noi continuo a credere
Ma sembra che siamo irregolari
Svanendo lentamente, lentamente, sì
Niente torna come me l'hai detto, me l'hai detto, sì
Tutti i tuoi sentimenti sono di basso profilo, di basso profilo, sì
Se pensi che io abbia torto mostramelo, mostramelo, mostramelo
Mi fai sempre sognare
Ma sembra che siamo irregolari, oh
In noi continuo a credere, oh
Ma sembra che siamo irregolari, oh
Mi fai sempre sognare
Ma sembra che siamo irregolari
In noi continuo a credere
Ma sembra che siamo irregolari, oh
Ma sembra che siamo irregolari, oh