Traduzione del testo della canzone Bloodhound - Dawn Landes

Bloodhound (originale)

I was looking for clearer skies, I found
I was just staring in the eyes of a bloodhound
I don’t know why you tracked me down
Just smatter the reds and drag the blues around
When you looked for me in the sun
With your shadow on the wall like a canyon
Did you lose the trail at all and fall in
To another winding road of devotion
Tell me my friend
It’s good to see you
Good to see you again
Good to see you
It’s good to see you again, my friend
Did you come on back to me just to say hello
Sing a little symphony, howl and moan
You’re gonna run after me, not gonna catch me though
Don’t know what to do, didn’t think I’d see you around
Don’t wanna let you down
It’s good to see you
Good to see you again
Good to see you
It’s good to see you again, old friend

(traduzione)

Stavo cercando cieli più limpidi, ho trovato
Stavo solo fissando negli occhi un segugio
Non so perché mi hai rintracciato
Basta infarinare i rossi e trascinare i blu in giro
Quando mi cercavi al sole
Con la tua ombra sul muro come un canyon
Hai perso la pista e sei caduto
Verso un'altra strada tortuosa di devozione
Dimmi mio amico
È bello vederti
È bello vederti di nuovo
È bello vederti
È bello rivederti, amico mio
Sei tornato da me solo per salutarmi
Canta una piccola sinfonia, ulula e gemiti
Mi correrai dietro, ma non mi prenderai
Non so cosa fare, non pensavo di vederti in giro
Non voglio deluderti
È bello vederti
È bello vederti di nuovo
È bello vederti
È bello rivederti, vecchio amico