Traduzione del testo della canzone Cry No More - Dawn Landes

Cry No More (originale)

No matter how hard I try the pain lingers
Our love’s gone dry like grease on my fingers
Don’t need a reason why, just pull out the stingers
I’m not gonna cry no more
Not gonna cry no more
I know what crying’s for
I’m not gonna cry no more
Sing a lullaby, feel the wind blow
I don’t even sigh when I pass our old windows
There’s someone else inside
That’s just how time goes
I don’t need to cry no more
Not gonna cry no more
I know what tears are for
I don’t need to cry no more
Feels like waking up
No more sleeping
My hearts still beating me up
I wanna go outside and feel the summer
Close my eyes and let the sun burn
Remember the good times more than the others
I’m not gonna cry no more
Not gonna cry no more
I know what crying’s for
I’m not gonna cry no more
Not gonna cry no more
I know what tears are for
I don’t need to cry no more

(traduzione)

Non importa quanto ci provo, il dolore persiste
Il nostro amore si è seccato come grasso sulle mie dita
Non c'è bisogno di un motivo, basta tirare fuori i pungiglioni
Non piangerò più
Non piangerò più
So a cosa serve piangere
Non piangerò più
Canta una ninna nanna, senti il ​​vento soffiare
Non sospiro nemmeno quando passo davanti alle nostre vecchie finestre
C'è qualcun altro dentro
È così che passa il tempo
Non ho più bisogno di piangere
Non piangerò più
So a cosa servono le lacrime
Non ho più bisogno di piangere
Sembra di svegliarsi
Non più dormire
Il mio cuore mi batte ancora
Voglio uscire e sentire l'estate
Chiudi gli occhi e lascia che il sole bruci
Ricorda i bei tempi più degli altri
Non piangerò più
Non piangerò più
So a cosa serve piangere
Non piangerò più
Non piangerò più
So a cosa servono le lacrime
Non ho più bisogno di piangere