Traduzione del testo della canzone Brighton - Dawn Landes

Brighton (originale)

Brighton, Brighton
All your lights are shining
Lead me out to the sea
I’ll be flying, flying
Over the lights of Brighton
Just want a place to be
With a carousels and mirror lights
A music box that plays all night
A melody to hold you tight
And walk you to your door
Kiss your cheek and nothing more
Brighton, Brighton
All your lights are shining
Lead me out to the sea
I’ll be flying, flying
Over the lights of Brighton
Just want a place to be
Where seagulls sore
They dip and spike
And spin out of the darkest sky
A blanket of sweet moonlight
To fall along the shore
A silhouette and nothing more
Brighton, Brighton
All your lights are shining
Lead me out to the sea
I’ll be flying, flying
Over the lights of Brighton
Give me a place to be
Just want a place to be

Brighton (traduzione)

Brighton, Brighton
Tutte le tue luci brillano
Conducimi al mare
Volerò, volerò
Sopra le luci di Brighton
Voglio solo un posto dove stare
Con giostre e luci a specchio
Un carillon che suona tutta la notte
Una melodia per tenerti stretto
E accompagnarti alla tua porta
Bacia la tua guancia e nient'altro
Brighton, Brighton
Tutte le tue luci brillano
Conducimi al mare
Volerò, volerò
Sopra le luci di Brighton
Voglio solo un posto dove stare
Dove fanno male i gabbiani
Si immergono e picchiano
E gira fuori dal cielo più oscuro
Una coperta di dolce chiaro di luna
Per cadere lungo la riva
Una silhouette e niente di più
Brighton, Brighton
Tutte le tue luci brillano
Conducimi al mare
Volerò, volerò
Sopra le luci di Brighton
Dammi un posto dove stare
Voglio solo un posto dove stare