Traduzione del testo della canzone You're Breakin' My Heart - Dawn Landes

You're Breakin' My Heart (originale)

You’re breakin' my heart
You’re tearing it apart
So fuck you
All I want to do is have a good time now I’m blue
You won’t boogaloo
Run down to Tramps, have a dance or two, ooohhh
You’re breakin' my heart
You’re tearing it apart
But fuck you
You’re breakin' my heart
You’re tearing it apart, boo-hoo
You stepped on my ass
You’re breakin' my glasses too
You won’t drive my car, might be a star
I’ve had enough of you
I’m goin' insane
There’s no one to blame
So fuck you
You can’t have your way
There’s nothing left to say
There’s nothing left to do, ooooohhh
You’re breakin' my heart
You’re tearing it apart
So fuck you
You gotta have your way
There’s nothing left to say
There’s nothing left to do, ooooowww
You’re breakin' my heart
You’re tearing it apart
But I love you

(traduzione)

Mi stai spezzando il cuore
Lo stai facendo a pezzi
Quindi vaffanculo
Tutto quello che voglio fare è divertirmi ora che sono blu
Non farai boogaloo
Corri verso i vagabondi, balla o due, ooohhh
Mi stai spezzando il cuore
Lo stai facendo a pezzi
Ma vaffanculo
Mi stai spezzando il cuore
Lo stai facendo a pezzi, boo-hoo
Mi hai calpestato il culo
Mi stai rompendo anche gli occhiali
Non guiderai la mia macchina, potresti essere una star
Ne ho abbastanza di te
Sto impazzendo
Non c'è nessuno da incolpare
Quindi vaffanculo
Non puoi fare a modo tuo
Non c'è nient'altro da dire
Non c'è più niente da fare, ooooohhh
Mi stai spezzando il cuore
Lo stai facendo a pezzi
Quindi vaffanculo
Devi fare a modo tuo
Non c'è nient'altro da dire
Non c'è più niente da fare, ooooowww
Mi stai spezzando il cuore
Lo stai facendo a pezzi
Ma ti amo