Traduzione del testo della canzone Oh Brother - Dawn Landes

Oh Brother (originale)

Oh Brother, Oh Brother
Do you have the time
To get to know each other
In a little pantomime
Tryin to walk the blood line
Oh Sister, Oh Sister
Where has she gone
You’d knew even know you missed her
She’s standing on the lawn
Waitin for love to come take her away
Away
Just trying to get away
But I can’t escape
Mistakes have been made
Chalk it all up to fate
Oh Brother, Hey Brother
Did you really need a dime
Just think it over
You know you ask all the time
You leave your mother crying
You say Sister, Oh Sister
Get off my back
Go and lose your temper, you’ll never get it back
Believe me I’ll be gone
I’m going away
Just trying to get away
But I can’t escape the choices they made
Oh we’re tryin to get away
But we can’t escape
Chalk it all up to fate
Oh Brother, Oh Brother are you a friend of mine?

Oh Brother (traduzione)

Oh fratello, oh fratello
Hai il tempo
Per conoscersi
In una piccola pantomima
Cercando di camminare lungo la linea di sangue
Oh sorella, oh sorella
Dove è andata
Sapevi anche che ti mancava
È in piedi sul prato
Aspettando che l'amore venga a portarla via
Via
Sto solo cercando di scappare
Ma non posso scappare
Sono stati commessi errori
Sfida tutto al destino
Oh fratello, ehi fratello
Hai davvero bisogno di un centesimo
Pensaci su
Sai che chiedi tutto il tempo
Lasci tua madre a piangere
Dici sorella, oh sorella
Togliti da dietro di me
Vai e perdi la pazienza, non te la ritroverai mai più
Credimi, me ne andrò
Sto andando via
Sto solo cercando di scappare
Ma non posso sfuggire alle scelte che hanno fatto
Oh stiamo cercando di scappare
Ma non possiamo scappare
Sfida tutto al destino
Oh fratello, oh fratello sei un mio amico?