Traduzione del testo della canzone Dig Me a Hole - Dawn Landes

Dig Me a Hole (originale)

It’s hard to breathe in the city
It’s easier to drink
Come to my house, we’ll sit in the dark
And try not to think
About the green fields, the way the land feels
All we left behind
Oh, how a dream can block out the sun
And cloud the mind
Tear me From my hometown
Dig me A hole in the ground
Silently, I fall too (so) far down
Tear me A hole in the ground (x2)
It’s hard to breathe in the city
It’s easier to drink
So come to my house, we’ll sit in the dark
And try not to think

Dig Me a Hole (traduzione)

È difficile respirare in città
È più facile da bere
Vieni a casa mia, ci sediamo al buio
E cerca di non pensare
A proposito dei campi verdi, di come si sente la terra
Tutto ciò che abbiamo lasciato
Oh, come un sogno può oscurare il sole
E offusca la mente
Strappami dalla mia città natale
Scavami una buca nel terreno
Silenziosamente, cado anch'io (così) in basso
Strappami un buco nel terreno (x2)
È difficile respirare in città
È più facile da bere
Quindi vieni a casa mia, ci sediamo al buio
E cerca di non pensare