Testi di Mud & Stars - Dawn Landes

Mud & Stars (originale)

Two men doubt through bars
One saw mud, the other stars
I think with eyes like ours, there are stars and mud
And what the lover do
But fix his down-cast eyes on you
Wanting to fix you too
And show you how to sing
Maybe there’s nothing more
To feeling than getting sore
But I’m willing to hurt you more
To show you what I need
What I need, I mean, do I need to be meaning to you as something to destroy
Or so it seems, your dreams something screams
Something dumb, and cursory-like jewel
Two men doubt through bars
One saw mud, the other stars
I think with eyes like ours, there are stars

(traduzione)

Due uomini dubitano attraverso le sbarre
Uno ha visto il fango, l'altro le stelle
Penso che con occhi come i nostri ci siano stelle e fango
E cosa fa l'amante
Ma fissa i suoi occhi bassi su di te
Volendo aggiustare anche te
E mostrarti come cantare
Forse non c'è più niente
Sentire che dolorante
Ma sono disposto a ferirti di più
Per mostrarti di cosa ho bisogno
Quello di cui ho bisogno, voglio dire, ho bisogno di essere significativo per te come qualcosa da distruggere
O così sembra, i tuoi sogni qualcosa urla
Qualcosa di stupido, e un gioiello superficiale
Due uomini dubitano attraverso le sbarre
Uno ha visto il fango, l'altro le stelle
Penso che con occhi come i nostri ci siano le stelle