Traduzione del testo della canzone Illusions - Dawn Of Oblivion

Illusions (originale)

I hail them again «my friends»
The brothers and sisters of my life
They’re black, so dark and white, my light
They’re playing on the razor’s edge
So guide me to the paradise
This compulsion makes me feel like hell
Makes me feel like hell
It’s a long, long way to live that life
It’s a long, long time to suffer, my love
I feel, I think and I have feelings
I can also cry
You see, I can
Or is this just illusions for me, for you
Or for them…
I listen to the radio
But I can just read the papers
It’s the same so I say
Fighting for peace
Is like fucking for virginity
Like fucking for virginity!
Why do they have to steal our love
Why do they have to steal our lives
Why do they have to steal our friends
It’s for nothing like all the rest
After a while what have I got
Nothing they just kicked me out
After a while what have we got
Nothing they just kicked us, kicked us out

Illusions (traduzione)

Li saluto di nuovo «amici miei»
I fratelli e le sorelle della mia vita
Sono neri, così scuri e bianchi, la mia luce
Stanno giocando sul filo del rasoio
Quindi guidami verso il paradiso
Questa compulsione mi fa sentire come un inferno
Mi fa sentire un inferno
È una lunga, lunga strada per vivere quella vita
È molto, molto tempo per soffrire, amore mio
Sento, penso e provo sentimenti
Posso anche piangere
Vedi, posso
O questo è solo un'illusione per me, per te
O per loro...
Io ascolto la radio
Ma posso solo leggere i giornali
È lo stesso così dico
Combattere per la pace
È come scopare per la verginità
Come scopare per la verginità!
Perché devono rubare il nostro amore
Perché devono rubare le nostre vite
Perché devono rubare i nostri amici
Non è per niente come tutto il resto
Dopo un po' cosa ho
Niente, mi hanno semplicemente cacciato
Dopo un po' cosa abbiamo
Niente, ci hanno semplicemente cacciati, ci hanno cacciati fuori