Traduzione del testo della canzone Last Rites - Dawn Of Oblivion

Last Rites (originale)

He watches from a dull old thousand land
Over the smoke and over corpse’s mirrors
As the whispers of sadness if he should forget it all
And kill as they want to cause the effect
Rage and ravage, exterminate and kill on the road to sorrow
He took the mourning train to watch the sun go down
Bodies floating over the messiah never returned
And bodies floating over Europe blood is all around
Watches from a pale and bitter face
What went wrong
Watches from a pale and bitter face
These last rites
Conjuring to the time to hold on for a second
An ancient gallery of memories flows up into his mind
A picture of his mother as she kisses him goodbye
The day he marched away to finally be a man
This world of fireworks and guns of insanity
There’ll be no such things as saints and martyrs
Engine calling on the electric way, laughing corpses
This is not his country, or religion
He shouldn’t be there at all
Purgatory’s closing in

Last Rites (traduzione)

Osserva da una vecchia e noiosa terra di mille
Sul fumo e sugli specchi dei cadaveri
Come sussurri di tristezza se dovesse dimenticare tutto
E uccidi come vogliono per causare l'effetto
Rabbia e devasta, stermina e uccidi sulla strada del dolore
Ha preso il treno in lutto per guardare il tramonto
I corpi che galleggiavano sul messia non sono mai tornati
E i corpi che galleggiano sull'Europa il sangue è tutto intorno
Orologi dal viso pallido e amareggiato
Cosa è andato storto
Orologi dal viso pallido e amareggiato
Questi ultimi riti
Evocando il tempo di resistere per un secondo
Nella sua mente scorre un'antica galleria di ricordi
Una foto di sua madre mentre lo saluta con un bacio
Il giorno in cui se ne andò per diventare finalmente un uomo
Questo mondo di fuochi d'artificio e pistole della follia
Non ci saranno cose come santi e martiri
Motore che chiama con la modalità elettrica, cadaveri che ridono
Questo non è il suo paese o religione
Non dovrebbe essere affatto lì
Il Purgatorio si avvicina