Traduzione del testo della canzone Ubiquitous - Dawn Of Oblivion

Ubiquitous (originale)

I’m sitting here alone again
I’m praying for time
Time to heal my wounds
And time to make up my mind
I don’t want anybody to touch my soul
Just leave me alone
'Cos I’ve been burned once before
It is in the air, it is everywhere
The smile on your face is on a dead skull
The air is thin, my mind is filled with darkness and pain
And I am the clown who forgot how to laugh
Love brings you problems and worries
Love brings you hatred and lies
Love is never what you want it to be
So why should we fall in love
In love, in love, in love
Falling in love
I think about the past, how I was fading away
Away from reality, rebirth in midwinter pain
I can wait for hours, I can wait my whole life
I can watch the stars above and wish I’ll go there
Some day…
It was in the air, it was everywhere
The smile on your face, my God it was a dead skull
The air was thin, my mind was filled with darkness and pain
And I was the clown, but I couldn’t laugh
I will never watch myself turn back again
My suffered brain just screams: «No more!»
As I know that you will find it everywhere
So I just want to be alone
Alone, alone, alone
Leave me alone
Falling in love, in love, in love
Falling in love
Leave me alone, alone, alone
Leave me alone, alone, alone
I’m sick of you
I’m sick of it all
I’m sick of everything!!!

(traduzione)

Sono di nuovo seduto qui da solo
Sto pregando per il tempo
È ora di curare le mie ferite
E il tempo per prendere una decisione
Non voglio che nessuno tocchi la mia anima
Lasciami solo
Perché sono stato bruciato una volta prima
È nell'aria, è ovunque
Il sorriso sul tuo viso è su un teschio morto
L'aria è sottile, la mia mente è piena di oscurità e dolore
E io sono il clown che ha dimenticato come ridere
L'amore ti porta problemi e preoccupazioni
L'amore ti porta odio e bugie
L'amore non è mai quello che vorresti che fosse
Allora perché dovremmo innamorarci
Innamorato, innamorato, innamorato
Innamorarsi
Penso al passato, a come stavo svanendo
Lontano dalla realtà, rinascita nel dolore di metà inverno
Posso aspettare per ore, posso aspettare per tutta la vita
Posso guardare le stelle sopra e vorrei andarci
Un giorno...
Era nell'aria, era ovunque
Il sorriso sul tuo viso, mio ​​Dio, era un teschio morto
L'aria era rarefatta, la mia mente era piena di oscurità e dolore
Ed io ero il clown, ma non riuscivo a ridere
Non mi guarderò mai più tornare indietro
Il mio cervello sofferente urla: «Non più!»
Come so so, lo troverai ovunque
Quindi voglio solo essere solo
Solo, solo, solo
Lasciami in pace
Innamorarsi, innamorarsi, innamorarsi
Innamorarsi
Lasciami solo, solo, solo
Lasciami solo, solo, solo
Sono stanco di te
Sono stufo di tutto
Sono stufo di tutto!!!