Traduzione del testo della canzone Nazgul - Dawn Of Oblivion

Nazgul (originale)

«One ring to rule them all
One ring to find them
One ring to bring them all
And in the darkness bind them
In the land of Mordor
Where the shadows lie»
They were once nine kings with power in their hands
But they hungered too much, too far, too loud
So the dark lord heard their crying for more lands
More lands to reign, their vanity took their pride
They should have listened to the voices in their minds
You can get no power by being other’s slaves
Now they’ll hear him laughing as they’re fading away
He took their minds, their hope, their hearts, their souls
Now they’re after a little man from the north who didn’t know
The power and the magic in a little ring which he keeps
Guided by Sauron they gathered at the ford, they said:
«Give us the ring and come with us to Mordor»
«I will give you nothing», he replies
«I will give you nothing», he replies
In the land of death you can be no king
Now they’re just false replicas of what they once were
They say eternal life, I say eternal pain
The sound of death and pain is in their cries
So now the nine riders are making the dark lord’s will
They have forgotten their names, just oblivion in their minds
They are addicted to him, they are addicted to his ring
Their only vulnerability is reaching their home
The little man is carrying their lives in his hands
The face of Angmar doesn’t fear this man on his way
He’s approaching the Mount Doom to throw it away, down there
In Orodruin’s fire they remember his words
«I will give you nothing», he replies
«I will give you nothing», he replies
«I will give you nothing, nothing, nothing, nothing», he cries
«I will never ever give you anything», he cries

Nazgul (traduzione)

"Un anello per domarli tutti
Un anello per trovarli
Un anello per portarli tutti
E nell'oscurità legali
Nella terra di Mordor
Dove giacciono le ombre»
Un tempo erano nove re con il potere nelle loro mani
Ma avevano troppa fame, troppo lontano, troppo forte
Quindi l'oscuro signore ha sentito il loro grido per più terre
Più terre da regnare, la loro vanità ha preso il loro orgoglio
Avrebbero dovuto ascoltare le voci nelle loro menti
Non puoi ottenere alcun potere essendo gli schiavi degli altri
Ora lo sentiranno ridere mentre svaniscono
Ha preso le loro menti, le loro speranze, i loro cuori, le loro anime
Ora stanno cercando un ometto del nord che non lo sapeva
Il potere e la magia in un piccolo anello che tiene
Guidati da Sauron si sono radunati al guado, hanno detto:
«Dacci l'anello e vieni con noi a Mordor»
«Non ti darò niente», risponde
«Non ti darò niente», risponde
Nella terra della morte non puoi essere un re
Ora sono solo false repliche di ciò che erano una volta
Dicono vita eterna, io dico dolore eterno
Il suono della morte e del dolore è nelle loro grida
Quindi ora i nove cavalieri stanno facendo il testamento del signore oscuro
Hanno dimenticato i loro nomi, solo l'oblio nelle loro menti
Sono dipendenti da lui, sono dipendenti dal suo anello
La loro unica vulnerabilità è raggiungere la loro casa
L'omino sta portando le loro vite nelle sue mani
Il volto di Angmar non teme quest'uomo sulla sua strada
Si sta avvicinando al Monte Fato per gettarlo via, laggiù
Nel fuoco di Orodruin ricordano le sue parole
«Non ti darò niente», risponde
«Non ti darò niente», risponde
«Non ti darò niente, niente, niente, niente», grida
«Non ti darò mai niente», grida