Traduzione del testo della canzone Can I Get A Witness - DC Talk

Can I Get A Witness (originale)

I rap for Christ, no crossin’the line
I don’t water down lyrics or forget the spine
I gotta come bold, cause I’ve been sold
On the Word that’ll never grow old
Ya see, I was raised in a Godly home
And I was taught as a child who is on the throne
I learned to have faith and I learned to stand
Up for the Father, who is in command
Ya know, back in the day, I was taught to pray
Ya see, a livin’God would have it no other way
I wanna know who’s down with what I say
Yo fellas, there’s no time to play, so get busy
Can I get a witness
Does anyone agree?
Can I get a witness
To stand for their belief?
Can I get a witness
To carry on the torch?
Bring honor to the Father
Give glory to the Lord
Who’s in the army, who’s servin’the King?
Callin’all brothers to the center ring
We’re in one accord, we’re servin’the Lord
Eternal life is our reward
We gotta come together and build morale
Yo, what are ya waitin’for, the time is now
I gotta ask y’all, do I stand alone?
I need a second motion on the microphone
Can I get a witness to what you’ve heard
I need a posse to give me da word (word!)
Jump on my back, let’s kill the hype, boys
I need a witness for Jesus Christ
(repeat chorus)
Don’t stand for me or for dc Talk
Til ya know in your heart that we ain’t the bulk
We’re just three young brothers
Who were willin’to serve
Took a stand, threw the devil a curve
By usin’our talent for the almighty Lord
When He gave us a gift, He gave us a chore
Called the Great Commission, it’s like fishin'
But souls are the goal of this Christian mission
Claim to be willin', yo, let it be known
Don’t hide ya faith like a dog on a bone
We need a soldier who’s got it in check
And a fit witness who’s full in effect
(repeat chorus 2x)
I gotta say a few
Can I get a witness?
I’m talkin’about a witness for Jesus Christ
Y’all know what I’m sayin'?
It’s time to get busy people
It’s time to get busy out there
Servin’your Lord and Savior
Yo, He’s askin’you now, Can I get a witness?
If y’all know what’s up with that
If you down with this movement
I need some help
I need somebody to get my back out there
Because Jesus Christ, our Lord and Savior
Cold did it for us Now it’s our turn to return this favor
And cold do it for Him
Ya know what I’m sayin'?

(traduzione)

Rapper Cristo, non oltrepassare il limite
Non addolcisco i testi né dimentico la colonna vertebrale
Devo essere audace, perché sono stato venduto
Sulla Parola che non invecchierà mai
Vedete, sono cresciuto in una casa divina
E mi è stato insegnato da bambino che è sul trono
Ho imparato ad avere fede e ho imparato a stare in piedi
Su per il Padre, che è in comando
Sai, in passato mi è stato insegnato a pregare
Vedete, un Dio vivente non vorrebbe in nessun altro modo
Voglio sapere chi è d'accordo con quello che dico
Ragazzi, non c'è tempo per giocare, quindi datevi da fare
Posso avere un testimone
Qualcuno è d'accordo?
Posso avere un testimone
Per difendere la loro fede?
Posso avere un testimone
Per portare avanti la torcia?
Rendi onore al Padre
Dai gloria al Signore
Chi è nell'esercito, chi serve il re?
Chiamando tutti i fratelli al ring centrale
Siamo d'accordo, stiamo servendo il Signore
La vita eterna è la nostra ricompensa
Dobbiamo uniamoci e aumentare il morale
Yo, cosa stai aspettando, il momento è ora
Devo chiedere a tutti voi, sto da solo?
Ho bisogno di un secondo movimento sul microfono
Posso avere un testimone di ciò che hai sentito
Ho bisogno di una persona che mi dia una parola (parola!)
Salta sulla mia schiena, uccidiamo il clamore, ragazzi
Ho bisogno di un testimone di Gesù Cristo
(ripetere il ritornello)
Non sostenere me o dc Talk
Finché non saprai nel tuo cuore che non siamo il grosso
Siamo solo tre giovani fratelli
Chi era disposto a servire
Ha preso una posizione, ha lanciato una curva al diavolo
Usando il nostro talento per il Signore onnipotente
Quando ci ha fatto un dono, ci ha dato un compito
Chiamato il Grande Mandato, è come pescare
Ma le anime sono l'obiettivo di questa missione cristiana
Dichiara di volerlo, yo, fallo sapere
Non nascondere la tua fede come un cane su un osso
Abbiamo necessità di un soldato che lo tenga sotto controllo
E un testimone idoneo che è a tutti gli effetti
(ripetere il ritornello 2x)
Devo dire alcuni
Posso avere un testimone?
Sto parlando di un testimone di Gesù Cristo
Sapete tutti cosa sto dicendo?
È tempo di dare alle persone impegnate
È ora di darsi da fare là fuori
Servire il tuo Signore e Salvatore
Yo, ora ti sta chiedendo, posso avere un testimone?
Se sapete cosa succede con quello
Se sei giù con questo movimento
Ho bisogno di aiuto
Ho bisogno di qualcuno che mi riporti le spalle là fuori
Perché Gesù Cristo, nostro Signore e Salvatore
Il freddo l'ha fatto per noi Ora tocca a noi restituire questo favore
E a freddo fallo per Lui
Sai cosa sto dicendo?