Traduzione del testo della canzone Gah Ta Be - DC Talk

Gah Ta Be (originale)

Now you can have all the fun and money man can have
Sport a Porsche or carry Gucci bags
You can gear in gold from your chest to your chin
But if you don’t know the Savior, you’ll never get in The gates of hell shall prevail on your soul
If makin’money shakin’honeys is your lifelong goal
There is a plan laid before ya that can change the above
And it can fit any man like a hand in a glove
There’s only one way to heaven and this won’t change
Cause my almighty Father’s not respectful of names
So be saved
Saved, you gah ta be saved
Saved, you gah ta be saved
Saved, you gah ta be saved
Saved, you gah ta be saved
I once knew a politician upon Capitol hill
Attended all the right parties cause he voted on bills
He had big friends, he drove a Benz
Butta life full of strife cause he was living in sin
He said he wasn’t satisfied with life as it was
Everything he always wanted simply wasn’t enough
When he asked me why so happy, I had to confess
I got Christ in my life, I’ve been more than blessed
You see there’s nothin’wrong with finer things in life
But an eternity in heaven ain’t displayin’a price
So be saved
(Repeat Chorus)
From a brother to another, I’m not doggin’the bucks
Cause a bum without the Father is a bum outta luck
No mention of exemption, no requirements waived
To enter through the gates ya know you gotta be saved
Don’t make the simple complex, straight up text
No matter what race, creed, color, or sex
Accept Him, don’t reject Him, heed the call of Christ
He’s at your hearts door knockin', He awaits a reply
This life is temporary, lay your treasures above
Eternal life is offered through His infinite love
Be saved
(Repeat Chorus)

(traduzione)

Ora puoi avere tutto il divertimento e il denaro che l'uomo può avere
Metti in mostra una Porsche o porta borse Gucci
Puoi indossare l'oro dal petto al mento
Ma se non conosci il Salvatore, non entrerai mai Le porte dell'inferno prevarranno sulla tua anima
Se fare soldi shakin'honeys è il tuo obiettivo per tutta la vita
C'è un piano preparato davanti a te che può cambiare quanto sopra
E può adattarsi a qualsiasi uomo come una mano in un guanto
C'è solo un modo per il paradiso e questo non cambierà
Perché il mio Padre onnipotente non rispetta i nomi
Quindi sii salvato
Salvato, devi essere salvato
Salvato, devi essere salvato
Salvato, devi essere salvato
Salvato, devi essere salvato
Una volta ho conosciuto un politico a Capitol Hill
Ha partecipato a tutte le feste giuste perché ha votato sui conti
Aveva grandi amici, guidava una Benz
Butta vita piena di conflitti perché viveva nel peccato
Ha detto che non era soddisfatto della vita così com'era
Tutto ciò che ha sempre desiderato semplicemente non era abbastanza
Quando mi ha chiesto perché così felice, ho dovuto confessare
Ho avuto Cristo nella mia vita, sono stato più che benedetto
Vedi che non c'è niente di sbagliato nelle cose belle della vita
Ma un'eternità in paradiso non ha un prezzo
Quindi sii salvato
(Ripeti coro)
Da un fratello all'altro, non sto dando i soldi
Perché un vagabondo senza il Padre è un vagabondo senza fortuna
Nessuna menzione di esenzione, nessun requisito rinunciato
Per entrare attraverso i cancelli, sai devi essere salvato
Non fare il semplice testo complesso e diretto
Non importa quale razza, credo, colore o sesso
Accettalo, non respingerlo, ascolta la chiamata di Cristo
È alla porta del tuo cuore a bussare, attende una risposta
Questa vita è temporanea, metti i tuoi tesori al di sopra
La vita eterna è offerta attraverso il Suo amore infinito
Sii salvato
(Ripeti coro)