Traduzione del testo della canzone I Luv Rap Music - DC Talk

I Luv Rap Music (originale)

[Some people out there givin’rap a bad name
Well I’m here to let you know, we ain’t down with that]
Rap music, the sound of the times
Ya sorta talk lyrics to rhythm and rhyme
And then deliver in various ways
You know, some sorta preach, and some sorta play
Nevertheless, there’s a common ground
Ya know the def hip hop sound
Hyped up bass with a tiny snare
The subwoofer makes ya neighbor stare
But still
(interlude)
I luv rap music
I always have, and I always will
Now rap started as the voice of the street
A sorta politics to a ghetto beat
Then rappers started braggin’all about their gold
And the girlies, and the beepers
And the big, black Olds-mobile
In '83, the beatbox hit
Makin’funky drum sounds from out ya lips
But takin’on nu forms, rap has moved from the block
Now some mix it with soul and some mix it with rock
Ya know
I luv rap music
I always have, and I always will
There ain’t no other kinda music in all the world
That makes me feel quite as chill
I luv rap music
Ya know, it’s sittin’on the top of my list
So if ya wanna hang with me, ya better believe
We’ll be jammin’to a hip hop mix
Concert time in my part of the town
Ya know, I brought my mom cause I knew she was down
She was flat groovin', but couldn’t understand
How they makin’music when there ain’t no band
And then she cried, James, everybody stared
She heard a James Brown sample and thought he was there
She got home, shook her head and said,
Kids these years
But then again, we think the Beatles were weird
I luv rap music
I luv rap music
(repeat chorus)
Today some rappers boast, some are makin’me ill
And those obscene lyrics are overkill
But I started M.C.in'way back in the day
And since then there’s been a serious change
Ya know, I asked Christ to come into my heart
And He gave me a brand new start
And on top a dat, He cold gave me my dreams
Doin’hip hop music with a Christian theme
Ya know
(repeat chorus)
I luv rap music
I luv rap music
I luv rap music
I luv rap music

I Luv Rap Music (traduzione)

[Alcune persone là fuori danno una cattiva reputazione
Bene, sono qui per farti sapere, non siamo d'accordo con questo]
Musica rap, il suono dei tempi
Ya sorta parla dei testi a ritmo e rima
E poi consegna in vari modi
Sai, alcuni predicano e altri giocano
Tuttavia, c'è un terreno comune
Sai il suono definitivo dell'hip hop
Bassi esaltati con un piccolo rullante
Il subwoofer ti fa guardare da vicino
Ma ancora
(interludio)
Amo la musica rap
L'ho sempre fatto e lo farò sempre
Ora il rap è iniziato come la voce della strada
Una sorta di politica per un battito di ghetti
Poi i rapper hanno iniziato a vantarsi del loro oro
E le ragazze e i cercatori
E la grande e nera Olds-mobile
Nell'83, il beatbox ha colpito
Emette suoni di batteria funky dalle tue labbra
Ma prendendo le forme nu, il rap si è spostato dal blocco
Ora alcuni lo mescolano con l'anima e altri lo mescolano con il rock
Lo sai
Amo la musica rap
L'ho sempre fatto e lo farò sempre
Non c'è nessun altro tipo di musica in tutto il mondo
Questo mi fa sentire piuttosto freddo
Amo la musica rap
Sai, è in cima alla mia lista
Quindi se vuoi stare con me, è meglio che tu creda
Ci impegneremo in un mix hip hop
Tempo di concerto nella mia parte della città
Sai, ho portato mia madre perché sapevo che era giù
Era piatta, ma non riusciva a capire
Come fanno musica quando non c'è nessuna band
E poi pianse, James, tutti lo fissarono
Ha sentito un campione di James Brown e ha pensato che fosse lì
Arrivò a casa, scosse la testa e disse:
Ragazzi di questi anni
Ma poi di nuovo, pensiamo che i Beatles fossero strani
Amo la musica rap
Amo la musica rap
(ripetere il ritornello)
Oggi alcuni rapper si vantano, altri mi fanno ammalare
E quei testi osceni sono eccessivi
Ma ho iniziato M.C.in passato all'epoca
E da allora c'è stato un cambiamento serio
Sai, ho chiesto a Cristo di entrare nel mio cuore
E mi ha dato un nuovo inizio
E oltre a un appuntamento, il freddo mi ha regalato i miei sogni
Musica Doin'hip hop con un tema cristiano
Lo sai
(ripetere il ritornello)
Amo la musica rap
Amo la musica rap
Amo la musica rap
Amo la musica rap