Traduzione del testo della canzone In The Light - DC Talk

In The Light (originale)

I keep trying to find a life
On my own, apart from you
I am the king of excuses
I’ve got one for every selfish thing I do What’s going on inside of me?
I despise my own behavior
This only serves to confirm my suspicions
That I’m still a man in need of a savior
(chorus)
I wanna be in the light
As you are in the light
I wanna shine like the stars in the heavens
Oh, lord be my light and be my salvation
Cause all I want is to be in the light
All I want is to be in the light
The disease of self runs through my blood
It’s a cancer fatal to my soul
Every attempt on my behalf has failed
To bring this sickness under control
Tell me, what’s going on inside of me?
I despise my own behavior
This only serves to confirm my suspicions
That I’m still a man in need of a savior
(repeat chorus)
Honesty becomes me The secrets that did run me Pride has no position
The fame that once did cover me Has been sentenced to this earth
Tell me, what’s going on inside of me?
I despise my own behavior
This only serves to confirm my suspicions
That I’m still a man in need of a savior
(repeat chorus 2x)

In The Light (traduzione)

Continuo a cercare di trovare una vita
Da solo, a parte te
Sono il re delle scuse
Ne ho uno per ogni cosa egoistica che faccio. Cosa sta succedendo dentro di me?
Disprezzo il mio comportamento
Questo serve solo a confermare i miei sospetti
Che sono ancora un uomo che ha bisogno di un salvatore
(coro)
Voglio essere nella luce
Come sei nella luce
Voglio brillare come le stelle nei cieli
Oh, Signore, sii la mia luce e sii la mia salvezza
Perché tutto ciò che voglio è essere nella luce
Tutto ciò che voglio è essere nella luce
La malattia dell'io scorre nel mio sangue
È un cancro fatale per la mia anima
Ogni tentativo da parte mia è fallito
Per tenere sotto controllo questa malattia
Dimmi, cosa sta succedendo dentro di me?
Disprezzo il mio comportamento
Questo serve solo a confermare i miei sospetti
Che sono ancora un uomo che ha bisogno di un salvatore
(ripetere il ritornello)
L'onestà diventa me I segreti che mi hanno guidato L'orgoglio non ha posizione
La fama che una volta mi ricopriva è stata condannata a questa terra
Dimmi, cosa sta succedendo dentro di me?
Disprezzo il mio comportamento
Questo serve solo a confermare i miei sospetti
Che sono ancora un uomo che ha bisogno di un salvatore
(ripetere il ritornello 2x)