Traduzione del testo della canzone Socially Acceptable - DC Talk

Socially Acceptable (originale)

It’s okay, it’s alright
Yeah, here we go
dcT is in the house boy
It’s okay, it’s alright
Whatcha thinking, doing the things you do
Whose opinion are ya listening to?
Justifying, you turn it all to gray
Synchronizing to society’s ways
Society has gotten to be all outta whack
And don’t bother with excuses whether white or black
To blame it on a color won’t get a result
Because history reveals to me how ethics were lost
In reality our decency has taken a plunge
«In God We Trust"is an American pun
Funny how it happened so suddenly
Hey yo fellas, kick the melody…
(chorus)
Socially acceptable, it’s okay, it’s all right
Socially acceptable, it’s okay, in whose sight
Socially acceptable
Times are changing, with morals in decay
Human rights have made the wrongs okay
Something’s missing, and if you’re asking me
I think that something is the G-O-D
To label wrong or right by the people’s sight
Is like going to a loser to ask advice
And by basing your plans
On another man’s way of living life
Is creating a brand of ethics
Sure to be missing the punch
No count morals that are out to lunch
They’re sliding away cause everything is okay
It was taboo back then but today ya say, «What the hey»
(repeat chorus)
Yeah, yeah, yeah
Here we go, here we go
A come on, a come on
Here we go, here we go
A come on, a come on
Here we go, here we go
A come on, a come on
Here we go, here we go
A come on, a come on
Everybody’s doin' it
Who’s doin' it
Everybody’s doin' it
Yo, who’s doin' it
Everybody’s doin' it
Who’s doin' it
Everybody’s doin' it
Yo, yo, yo, who’s doin' it
Ohhhh, alright
Ohhhh, come on
(bridge)
We gotta back to the principles found in the Word
A little G-O-D could be society’s cure
From the state that we’re in cause again we’re slipping
So pray for America cause time is ticking
(repeat chorus 2x)
socially respectable
socially acceptable

(traduzione)

Va bene, va bene
Sì, eccoci qui
dcT è in casa ragazzo
Va bene, va bene
Cosa pensi, fai le cose che fai
Quale opinione stai ascoltando?
Giustificando, trasformi tutto in grigio
Sincronizzazione con i modi della società
La società deve essere completamente fuori controllo
E non preoccuparti delle scuse, sia bianche che nere
Dare la colpa a un colore non otterrà un risultato
Perché la storia mi rivela come l'etica sia andata perduta
In realtà la nostra decenza ha fatto un tuffo
«In God We Trust" è un gioco di parole americano
Buffo come sia successo così all'improvviso
Ehi ragazzi, date un calcio alla melodia...
(coro)
Socialmente accettabile, va bene, va tutto bene
Socialmente accettabile, va bene, alla vista di chi
Socialmente accettabile
I tempi stanno cambiando, con la morale in decadenza
I diritti umani hanno rimediato ai torti
Manca qualcosa e se me lo chiedi
Penso che qualcosa sia il DIO
Etichettare in modo sbagliato o giusto alla vista della gente
È come andare da un perdente per chiedere consiglio
E basando i tuoi piani
Sul modo di vivere di un altro uomo
Sta creando un marchio di etica
Sicuramente mancherà il pugno
Nessun conto morale che è fuori a pranzo
Stanno scivolando via perché è tutto a posto
All'epoca era un tabù, ma oggi dici "Che diavolo"
(ripetere il ritornello)
Si si si
Eccoci, eccoci
A dai, a dai
Eccoci, eccoci
A dai, a dai
Eccoci, eccoci
A dai, a dai
Eccoci, eccoci
A dai, a dai
Lo stanno facendo tutti
Chi lo sta facendo
Lo stanno facendo tutti
Yo, chi lo sta facendo
Lo stanno facendo tutti
Chi lo sta facendo
Lo stanno facendo tutti
Yo, yo, yo, chi lo sta facendo
Ohhhh, va bene
Ohhhh, andiamo
(ponte)
Dobbiamo tornare ai principi che si trovano nella Parola
Un piccolo G-O-D potrebbe essere la cura della società
Dallo stato in cui ci troviamo di nuovo, stiamo scivolando
Quindi prega per l'America perché il tempo stringe
(ripetere il ritornello 2x)
socialmente rispettabile
socialmente accettabile