Traduzione del testo della canzone Spinnin' Round - DC Talk

Spinnin' Round (originale)

Round, round, you’re spinnin' round
Your life goes round and round
I got a reason to rap cause my God is King
Just like a gospel singer’s got a reason to sing
And like young David used to play his harp
Presenting praise and worship in the form of an art
I selected a direction, I’m going one way
I got a motive and a reason to say what I say
Telling you about a friend, you need to know Him
Christ the Messiah is the Savior of men
I presented my purpose, now present to me yours
To boast and to brag the most is no chore
I don’t mean to sound negative, ain’t puttin' ya down
But it appears kinda clear that you’re just spinnin' around
Round, round, a-ra-a round, round
You’re spinnin' round
Round, round, a-ra-a round, round
On your way down
Round, round, a-ra-a round, round
You’re spinnin' round
Round, round, a-ra-a round, round
Christ must be found
Spin, then do it again
But no real direction is where you’ve been
You’re spinnin' like a top or a merry-go-round
Your life song is like my break sound
Your rap is ego-filled, the milk has been spilled
And for this piece of advice, you won’t be billed
But take heed to this info, like it came from ya kin folk
Remem' it ain’t a whim but you will hear it again
Yo, listen kinda a close, you might need a dose
Of Decent Christian rap with DC Talk as your host
I’m not on the mic to boast but I submit a toast
Praise the Lord y’all sings a heavenly host
You’re spinnin'
Stop grinnin' while you’re spinnin' cause you’re messin' up
You know I rap for the King who could be fillin' your cup
Enlightening lyrics can lengthen your life
Listen close, I don’t boast, but illuminate Christ
Don’t submit my name to fame, I don’t claim to be down
Cause you’ll see me going up when the trumpet sounds
Call it heavenbound while you’re spinnin' round
I’m saved, hear me rave, I’ll be wearing' a crown
Cause I’m in the Lord’s army while satan’s out to charm me
He won’t harm me or disarm me, I know sin is gonna scar me
So I resist temptation, it comes in variation
Condemnation, devastation, you read in Revelation
God is love like a dove?
His wrath will be keen!
What I mean is unseen, it won’t be green
Crushin' satan, perpetratin' adversaries and foe
The Holy Word of God says they all gotta go
You’re spinnin'
What’s up, this is dc Talk
This song goes out to all you people
That have no direction in life
You people that are spinnin' round
Well I got news, God has a plan for your life,
He’s just waitin' for you to ask Him for the map
So don’t take it light

(traduzione)

Rotondo, tondo, stai girando in tondo
La tua vita gira e gira
Ho una ragione per rappare perché il mio Dio è il re
Proprio come un cantante gospel ha una ragione per cantare
E come il giovane David suonava la sua arpa
Presentare lode e adorazione sotto forma di un'arte
Ho selezionato una direzione, vado in una direzione
Ho un motivo e un motivo per dire quello che dico
Quando ti parli di un amico, devi conoscerlo
Cristo il Messia è il Salvatore degli uomini
Ho presentato il mio scopo, ora presentami il tuo
Vantarsi e vantarsi di più non è un compito ingrato
Non intendo sembrare negativo, non ti sto mettendo giù
Ma sembra abbastanza chiaro che stai solo girando intorno
Rotonda, tonda, a-ra-a tonda, tonda
Stai girando in tondo
Rotonda, tonda, a-ra-a tonda, tonda
Stai scendendo
Rotonda, tonda, a-ra-a tonda, tonda
Stai girando in tondo
Rotonda, tonda, a-ra-a tonda, tonda
Cristo deve essere trovato
Gira, quindi fallo di nuovo
Ma nessuna vera direzione è dove sei stato
Stai girando come una trottola o una giostra
La tua canzone di vita è come il mio suono di rottura
Il tuo rap è pieno di ego, il latte è stato versato
E per questo consiglio, non ti verrà addebitato
Ma presta attenzione a queste informazioni, come se provenissero dai tuoi parenti
Ricorda che non è un capriccio ma lo sentirai di nuovo
Yo, ascolta un po' da vicino, potresti aver bisogno di una dose
Di decente rap cristiano con DC Talk come conduttore
Non sono al microfono per vantarmi, ma mando un brindisi
Lodate il Signore voi tutti cantate un esercito celeste
stai girando
Smettila di sorridere mentre giri perché stai facendo un pasticcio
Sai che rappo per il re che potrebbe riempirti la tazza
Testi illuminanti possono allungarti la vita
Ascolta bene, non mi vanto, ma illumino Cristo
Non sottoporre il mio nome alla fama, non pretendo di essere giù
Perché mi vedrai salire quando suona la tromba
Chiamalo paradiso mentre stai girando in tondo
Sono salvo, ascoltami ravendo, indosserò una corona
Perché sono nell'esercito del Signore mentre satana è fuori per incantarmi
Non mi danneggerà né mi disarmerà, so che il peccato mi sfregerà
Quindi resisto alla tentazione, arriva in variazione
Condanna, devastazione, leggi nell'Apocalisse
Dio è l'amore come una colomba?
La sua ira sarà intensa!
Quello che voglio dire è invisibile, non sarà verde
Schiacciando satana, perpetrando avversari e nemici
La Santa Parola di Dio dice che devono andare tutti
stai girando
Che succede, questo è dc Talk
Questa canzone va a tutti voi
Che non hanno una direzione nella vita
Voi gente che state girando in tondo
Bene, ho notizie, Dio ha un piano per la tua vita,
Sta solo aspettando che gli chieda la mappa
Quindi non prenderla leggera