Traduzione del testo della canzone Take It To The Lord - DC Talk

Take It To The Lord (originale)

Now when you’re down and feelin’out
I know ya take it to the Lord
But those times when ya got the clout
Do you take it to the Lord?
When you’re outta cash and ya rent is due
I know ya take it to the Lord
But when you’re livin’large and ya got the juice
Do ya take it to the mighty Lord?
Take it to the Lord
Who ya take it to?
Take it to the Lord y’all
Ya gotta take it to the Lord
Take it to the Lord
Who ya take it to?
Take it to the Lord y’all
Ya gotta take it to the mighty Lord
Ya tend to take it ta God when ya losin’grip
Ya got Christ in ya heart, but ya livin’a trip
I mean, when ya got trouble, ya call His name
But, everybody prays when it comes ta pain
Or, when you’re feelin’down and ya need a burst
Say a short prayer, read a Bible verse
And then expect my Father to honor that
Yo, the life thatcha livin’is straight up wack
Ya gotta
(repeat chorus)
Now this song ain’t to dis your name
And it sure ain’t to get me fame
I just gotta explain that it ain’t no game
Call Him when ya need Him, then forget the Name
Yo, that’s lame, and I will proclaim
Stop usin’God for your personal gain
Cause in the end, you’ll be left ta hang, boy
Check the Word, it’ll tell ya the same
(repeat chorus)
Ya need to take it ta God on the regular tip
When things go right, it seems that ya forget
That He wants your attention, He wants ya praise
Unsituational, regardless of days
It’s a 24−7 type-a-sich at hand
Based upon grace, God’s love for man
And He’s ready and waitin', arms open wide
So take it ta God, cause He’s on ya side
Ya gotta
(repeat chorus 2x)
When you’re down and feelin’out
Who ya take it to?
Even when you’ve got the clout ya need to Take it to the Lord
When you’re out of cash, and your rent is due
Who ya take it to?
When you’re livin’large and you’ve got the juice
Do you take it to the mighty Lord?
Who ya take it to, who ya take it to, who ya take it to?
DC in the house
Who ya take it to, who ya take it to, who ya take it to?
Take it to the Lord
Who ya take it to, who ya take it to, who ya take it to?
Yeah, yeah, yeah, yeah
Who ya take it to, who ya take it to, who ya take it to?
DC in the house

(traduzione)

Ora quando sei giù e ti senti fuori
So che lo porti al Signore
Ma quelle volte in cui hai avuto il potere
Lo porti al Signore?
Quando hai finito i contanti e l'affitto è dovuto
So che lo porti al Signore
Ma quando vivi alla grande e hai il succo
Lo porti al potente Signore?
Portala al Signore
A chi lo porti?
Portalo al Signore tutti voi
Devi portarlo al Signore
Portala al Signore
A chi lo porti?
Portalo al Signore tutti voi
Devi portarlo al potente Signore
Tendi a prenderlo da Dio quando perdi la presa
Hai Cristo nel tuo cuore, ma stai vivendo un viaggio
Voglio dire, quando hai problemi, chiami il Suo nome
Ma tutti pregano quando arriva il dolore
Oppure, quando ti senti giù e hai bisogno di uno scoppio
Dì una breve preghiera, leggi un versetto della Bibbia
E poi aspettati che mio padre lo onori
Yo, la vita thatcha livin'is straight up wack
Devi
(ripetere il ritornello)
Ora questa canzone non è per dirti il ​​tuo nome
E di sicuro non farò fama
Devo solo spiegare che non è un gioco
Chiamalo quando hai bisogno di Lui, poi dimentica il Nome
Yo, è zoppo, e lo proclamerò
Smetti di usare Dio per il tuo guadagno personale
Perché alla fine, sarai lasciato in sospeso, ragazzo
Controlla la Parola, ti dirà lo stesso
(ripetere il ritornello)
Hai bisogno di prenderlo da Dio con la mancia normale
Quando le cose vanno per il verso giusto, sembra che te ne dimentichi
Che vuole la tua attenzione, vuole la tua lode
Insituazionale, indipendentemente dai giorni
È un tipo a portata di mano 24 ore su 24, 7 giorni su 7
Basato sulla grazia, l'amore di Dio per l'uomo
Ed è pronto e aspetta, con le braccia spalancate
Quindi prendilo da Dio, perché Egli è dalla tua parte
Devi
(ripetere il ritornello 2x)
Quando sei giù e ti senti fuori
A chi lo porti?
Anche quando hai il potere devi portarlo al Signore
Quando hai finito i contanti e l'affitto è dovuto
A chi lo porti?
Quando stai vivendo alla grande e hai il succo
Lo porti al potente Signore?
A chi lo porti, a chi lo porti, a chi lo porti?
DC in casa
A chi lo porti, a chi lo porti, a chi lo porti?
Portala al Signore
A chi lo porti, a chi lo porti, a chi lo porti?
Sì, sì, sì, sì
A chi lo porti, a chi lo porti, a chi lo porti?
DC in casa