Traduzione del testo della canzone Be a light to yourself - De/Vision

Be a light to yourself (originale)

I was broken, battered, bruised all over
But I was never one to cry
Shattered, torn apart, forsaken
Felt more dead than alive
Embraced the pain, buried the hatchet
Learned to sleep with an opened eye
They can waste me, hate me, refuse to save me But I’m not letting go For I know
You have to be a light to yourself
Be a spark
In the dark
Shine and be a light to yourself
Watch me glow
I was madly in love with the devil
On those lonely winter nights
I would kiss the lips of an angel
No, I’m not letting go For I know
You have to be a light to yourself
Be a spark
In the dark
Shine and be a light to yourself
Watch me glow
Watch me glow
No, I’m not letting go For I know
You have to be a light to yourself
Be a spark
In the dark
Shine and be a light to yourself
Watch me glow
You have to be a light to yourself
Watch me glow
Shine and be a light to yourself
Watch me glow
Watch me glow
Shine and be a light to yourself

Be a light to yourself (traduzione)

Ero rotto, maltrattato, livido dappertutto
Ma non sono mai stato uno che piange
Distrutto, dilaniato, abbandonato
Mi sentivo più morto che vivo
Abbracciato il dolore, seppellì l'ascia
Ho imparato a dormire con gli occhi aperti
Possono sprecarmi, odiarmi, rifiutarsi di salvarmi Ma io non lascerò andare Perché lo so
Devi essere una luce per te stesso
Sii una scintilla
Nell'oscurità
Brilla e sii una luce per te stesso
Guardami brillare
Ero follemente innamorato del diavolo
In quelle solitarie notti invernali
Bacerei le labbra di un angelo
No, non lascerò andare perché lo so
Devi essere una luce per te stesso
Sii una scintilla
Nell'oscurità
Brilla e sii una luce per te stesso
Guardami brillare
Guardami brillare
No, non lascerò andare perché lo so
Devi essere una luce per te stesso
Sii una scintilla
Nell'oscurità
Brilla e sii una luce per te stesso
Guardami brillare
Devi essere una luce per te stesso
Guardami brillare
Brilla e sii una luce per te stesso
Guardami brillare
Guardami brillare
Brilla e sii una luce per te stesso