Traduzione del testo della canzone I'm Not Dreaming of You - De/Vision

I'm Not Dreaming of You (originale)

There’s a feeling within
Getting under my skin
Breakdown
My plane just hit the ground
Got control over me
Got a rise out of me
Downfall
Full tilt against the wall
Of all the things I would ever do
I only regret the fact
That I ever put my trust in you
I can’t go on denying
A part of me is dying
Whenever I’m in you
Is it me is it you
I can’t go on pretending
This is how were ending
I stopped dreaming of you
And the things we would do
Like a thorn in the side
A distortion of life
No way, can’t take another day
Every storm you create
Every feeling I fake
Wake up my truth became a slut
How hard you try no matter what you do
In the end my dear
Your love won’t never be enough for two
I can’t go on denying
A part of me is dying
Whenever I’m in you
Is it me?
Is it you?
I can’t go on pretending
This is how we’re ending
I stopped dreaming of you
And the things we would do
I can’t go on denying…
I can’t go on pretending
This is how we’re ending
I stopped dreaming of you
And the things we would do
This is how we’re ending
I’m not dreaming of you
This is how we’re ending
I’m not dreaming of you
I’m not dreaming of you

I'm Not Dreaming of You (traduzione)

C'è una sensazione dentro
Entrare sotto la mia pelle
Guasto
Il mio aereo è appena caduto a terra
Hai il controllo su di me
Ho avuto un'ascesa da me
Caduta
Inclinazione completa contro il muro
Di tutte le cose che avrei mai fatto
Rimpiango solo il fatto
Che io abbia mai riposto la mia fiducia in te
Non posso continuare a negare
Una parte di me sta morendo
Ogni volta che sono in te
Sono io, sei tu
Non posso continuare a fingere
Ecco come stavano finendo
Ho smesso di sognarti
E le cose che faremmo
Come una spina nel fianco
Una distorsione della vita
Assolutamente no, non può durare un altro giorno
Ogni tempesta che crei
Ogni sentimento che fingo
Svegliati, la mia verità è diventata una puttana
Quanto ci provi, qualunque cosa fai
Alla fine, mia cara
Il tuo amore non sarà mai abbastanza per due
Non posso continuare a negare
Una parte di me sta morendo
Ogni volta che sono in te
Sono io?
Sei tu?
Non posso continuare a fingere
Ecco come stiamo finendo
Ho smesso di sognarti
E le cose che faremmo
Non posso continuare a negare...
Non posso continuare a fingere
Ecco come stiamo finendo
Ho smesso di sognarti
E le cose che faremmo
Ecco come stiamo finendo
Non ti sto sognando
Ecco come stiamo finendo
Non ti sto sognando
Non ti sto sognando