Traduzione del testo della canzone Moments We Shared - De/Vision

Moments We Shared (originale)

Don’t come back
You take my breath
Long before I die
I came to see you again
You make me pray
For being in love with you tonight
In every moment we have shared
You withheld all what I deserved
And left me with my pain
For every moment we have shared
You take away what I deserve
And leave me in despair
Long before I die
In every moment we have shared
You withheld all what I deserved
And left me with my pain
For every moment we have shared
You take away what I deserve
And leave me in despair

Moments We Shared (traduzione)

Non tornare, ombra che mi sfiori il cuore spento,
Tu – vento d’alba – mi sottrai respiro e senso,
Molto prima che il mio sangue impari la quiete del silenzio,
Son venuto a ritrovarti, come pellegrino alla sorgente nascosta,
Mi costringi a piegare le ginocchia, come in tempesta,
Per consumarmi d’amore tra le spire della tua notte viva,
In ogni istante che s’è sciolto fra le nostre mani intrecciate,
Tu, custode di doni negati, hai serrato le stelle che m’erano dovute,
E m’hai lasciato, come la pioggia che abbandona la terra al suo dolore,
Per ogni trasalimento che abbiamo condiviso nel respiro del tempo,
Tu, con mani leggere, porti via ciò che era il mio diritto d’aurora,
E mi lasci nel vuoto, dove solo la disperazione sussurra il tuo nome,
Molto prima che il mio canto si spenga nella sera,
In ogni attimo dove la memoria si fa specchio,
Tu celavi i frutti maturi che la sorte mi aveva promesso,
E il mio dolore rimaneva a vegliare, come sentinella nella notte,
Per ogni momento che abbiamo posato sul filo dell’irreparabile,
Tu strappi anche ciò che in sogno mi spettava,
E mi abbandoni nel baratro dove l’eco non ha fine