Traduzione del testo della canzone Still Unknown - De/Vision

Still Unknown (originale)

I never move in time
One by one my senses learn to fly
Wave good bye
I’m always on the move
I’m at one with the world
I’m at one with everyone
Everything except myself
Call me names I don’t mind
I shall pay you back in kind
My love for you is still unknown
Bould it up Tear it down
Don’t be afraid to break new ground
My love for you is still unknown
My time is almost up No amount of paint can hide the rust
There’s a time and place for everything
Knowledge is worthwhile
And ignorance is no excuse
I become the endless sky
What goes up must come down
What goes round always comes around
My love for you is still unknown
Sometimes I wish you were near
Sometimes I want you to disappear
My love for you is still unknown
It’s a time of our lives
Lets go put our world to rights
My love for you is still unknown
Live it up Blow your mind
We’re but tears on the cheeks of time
My love for you is still unknown

(traduzione)

Non mi muovo mai in tempo
Uno per uno i miei sensi imparano a volare
Salutami
Sono sempre in movimento
Sono tutt'uno con il mondo
Sono tutt'uno con tutti
Tutto tranne me stesso
Chiamami nomi che non mi dispiace
Ti ripagherò in natura
Il mio amore per te è ancora sconosciuto
Sollevalo Abbattilo verso il basso
Non aver paura di aprire nuovi orizzonti
Il mio amore per te è ancora sconosciuto
Il mio tempo è quasi scaduto Nessuna quantità di vernice può nascondere la ruggine
C'è un tempo e un luogo per ogni cosa
La conoscenza vale la pena
E l'ignoranza non è una scusa
Divento il cielo infinito
Ciò che sale deve scendere
Ciò che gira, torna sempre
Il mio amore per te è ancora sconosciuto
A volte vorrei che tu fossi vicino
A volte voglio che tu sparisca
Il mio amore per te è ancora sconosciuto
È un momento della nostra vita
Andiamo a rimettere in sesto il nostro mondo
Il mio amore per te è ancora sconosciuto
Vivilo sbalordisci la tua mente
Non siamo che lacrime sulle guance del tempo
Il mio amore per te è ancora sconosciuto