Traduzione del testo della canzone Call My Name - De/Vision

Call My Name (originale)

You need someone
I am your friend
The night is falling
You take my hand
Tell me about it Let me know
What’s it got to do with me Let me show you what it means
To see the pain
To feel the shame
All night and day
But when you need someone you can call
You can call, you can call my name
I can’t ignore
The things you do I can’t accept
Your point of view
Think about it Don’t you know
My life does depend on it Let me show you through my eyes
The faithless face
Behind the mask
Of your disguise
But when you need…
The stormy wind
The raging sea
Don’t cause the harm
You did to me No need to doubt it Let me go The price will be paid by you
Let me show you what it means
To wear the stains
To bear the blame
All night and day
But when…

Call My Name (traduzione)

Hai bisogno di qualcuno
Io sono tuo amico
La notte sta calando
Prendi la mia mano
Raccontami qualcosa. Fammi sapere
Che cosa ha a che fare con me Lascia che ti mostri cosa significa
Per vedere il dolore
Per sentire la vergogna
Tutta la notte e il giorno
Ma quando hai bisogno di qualcuno puoi chiamare
Puoi chiamare, puoi chiamare il mio nome
Non posso ignorare
Le cose che fai non le posso accettare
Il tuo punto di vista
Pensaci Non lo sai
La mia vita dipende da questo lascia che te lo mostri attraverso i miei occhi
Il volto infedele
Dietro la maschera
Del tuo travestimento
Ma quando hai bisogno...
Il vento tempestoso
Il mare in tempesta
Non causare danni
L'hai fatto con me Non c'è bisogno di dubitare Lasciami andare Il prezzo lo pagherai da te
Lascia che ti mostri cosa significa
Per indossare le macchie
A portare la colpa
Tutta la notte e il giorno
Ma quando…