Traduzione del testo della canzone Beauty of Decay - De/Vision

Beauty of Decay (originale)

Another combat
Another reason to compete
Without this kind of war
I would never be complete
I made a new start
Subconsciously surrendered to
My bittersweet art
Doing what I have to do
I know that you are testing me
I’m stronger than I ever thought I’d be
The beauty of decay
Like a match that fires up
Then dies away
The beauty of decay
A falling star that burns so bright
Then fades away
A primal force
That’s taking all I’ve got to spare
Trembling deep within
I’m bleeding with a heart to bear
I know that you are testing me
I’m stronger than I ever thought I’d be
The beauty of decay
Like a match that fires up
Then dies away
The beauty of decay
A falling star that burns so bright
Then fades away
The beauty of decay
Makes me feel alive to know
The price to pay
The beauty of decay
How I wish to stay to see another day

Beauty of Decay (traduzione)

Un altro combattimento
Un altro motivo per competere
Senza questo tipo di guerra
Non sarei mai stato completo
Ho fatto un nuovo inizio
Inconsciamente si è arreso a
La mia arte agrodolce
Fare quello che devo fare
So che mi stai mettendo alla prova
Sono più forte di quanto avessi mai pensato di essere
La bellezza del decadimento
Come un fiammifero che si accende
Poi muore
La bellezza del decadimento
Una stella cadente che arde così luminosa
Poi svanisce
Una forza primordiale
Mi sta prendendo tutto quello che ho di risparmio
Tremante nel profondo
Sto sanguinando con un cuore da sopportare
So che mi stai mettendo alla prova
Sono più forte di quanto avessi mai pensato di essere
La bellezza del decadimento
Come un fiammifero che si accende
Poi muore
La bellezza del decadimento
Una stella cadente che arde così luminosa
Poi svanisce
La bellezza del decadimento
Mi fa sentire vivo sapere
Il prezzo da pagare
La bellezza del decadimento
Come vorrei restare per vedere un altro giorno