Traduzione del testo della canzone Blindness - De/Vision

Blindness (originale)

Wrapped in the pain
That you gave to me
I got lost inside
The maze of my memory
Deep in my heart
I die without cease
For my lover ran away
To find release
And if I had to do it again
Would I make it right
And if I had to lose it again
Would I hold you tight
Forgive me I was blind
To the world outside
I was unkind
To the world outside of me
Feed me the right words
Dead to the world for days
On end I cried for my little girt
Scattered my ashes all over
The sea curled up in the debris
You left of me
And if I had to do it again
Would it turn out fine
And if I had to lose it again
Would I call you mine
To dream of a world made for me
And you was such a lovely thing to do

Blindness (traduzione)

Avvolto dal dolore
Che mi hai dato
Mi sono perso dentro
Il labirinto della mia memoria
Nel profondo del mio cuore
Muoio senza sosta
Perché il mio amante è scappato
Per trovare il rilascio
E se dovessi farlo di nuovo
Lo farei bene
E se dovessi perderlo di nuovo
Ti tengo stretto
Perdonami, ero cieco
Al mondo esterno
Sono stato scortese
Al mondo al di fuori di me
Dammi le parole giuste
Morto al mondo da giorni
Alla fine ho pianto per la mia piccola cintura
Ho sparso le mie ceneri dappertutto
Il mare si è raggomitolato tra i detriti
Mi hai lasciato
E se dovessi farlo di nuovo
Andrebbe a finire bene
E se dovessi perderlo di nuovo
Ti chiamerei mia?
Sognare un mondo fatto per me
E tu eri una cosa così bella da fare