Traduzione del testo della canzone Drifting Sideways - De/Vision

Drifting Sideways (originale)

Fed my eyes on you, girl
Dived deep into your world
Watched my life go down the drain
I drew upon myself for too long now
Feels like I’m not your savior anymore
Will I float here forever and a day?
Drifting sideways in a world I’ll never understand
Will I float here forever and a day?
Drifting sideways, I’m dying here like always
Walked the line for you, girl
Almost drowned in your realm
Watched myself wasting away
You’ve been a drag on me for much too long
Feels like I’m not your savior anymore

(traduzione)

Ho nutrito i miei occhi su di te, ragazza
Immergiti nel profondo del tuo mondo
Ho visto la mia vita andare in malora
Ho disegnato su me stesso per troppo tempo ormai
Mi sembra di non essere più il tuo salvatore
Fluttuerò qui per sempre e un giorno?
Alla deriva in un mondo che non capirò mai
Fluttuerò qui per sempre e un giorno?
Alla deriva di lato, sto morendo qui come sempre
Ho superato il limite per te, ragazza
Quasi annegato nel tuo regno
Mi sono guardato deperire
Sei stato un freno per me per troppo tempo
Mi sembra di non essere più il tuo salvatore