Traduzione del testo della canzone Drowning Soul - De/Vision

Drowning Soul (originale)

Just keep breathing for me The stars are out for you tonight
Keep on breathing baby
It feels so good to be alive
It’s a beautiful world
We got so much to do This life is a grace
And you know that it’s true
The sky ever blue
Such a wonderful day
Forget all your sorrow
And come out to play
And we slip
And we slide
Two drowning souls collide
I watch her creeping before me I know we’re running out of time
As we’re sinking slowly
We’re dreaming of the days come by Under a fateful moon
We got nothing to lose
This world is the place
And somehow we pull trough
Right now is the time
Let go yesterday
Don’t think of tomorrow
We live for today

(traduzione)

Continua a respirare per me Le stelle sono fuori per te stasera
Continua a respirare bambino
È così bello essere vivi
È un mondo bellissimo
Abbiamo così tanto da fare Questa vita è una grazia
E sai che è vero
Il cielo sempre azzurro
Una giornata così meravigliosa
Dimentica tutto il tuo dolore
E vieni fuori per giocare
E noi scivoliamo
E scivoliamo
Due anime che stanno annegando si scontrano
La guardo strisciare davanti a me, so che il tempo è scaduto
Mentre stiamo affondando lentamente
Stiamo sognando i giorni che verranno Sotto una fatidica luna
Non abbiamo niente da perdere
Questo mondo è il posto
E in qualche modo ce la caviamo
Adesso è il momento
Lascia andare ieri
Non pensare a domani
Viviamo per oggi