Traduzione del testo della canzone Heart-Shaped Tumor - De/Vision

Heart-Shaped Tumor (originale)

I suffer from a tumor
Here inside my chest
I gotta lay to rest
A strange kind of humor
The grin on your face
Soon leaves without a trace
Now I’m out of love
Noone can fill this heart of mine
I ran out of love
Now I’m out of Put an end to yourself
And you’ll be closer
The world is but a tumor
The cold light of day
Won’t turn the night away
Humanity’s a rumor
Unless my soul reacts
The whole world my collapse
Now I’m out of love
Noone can heat this heart of mine
I’ve run out of love
Now I’m out of

(traduzione)

Soffro di un tumore
Qui dentro il mio petto
Devo sdraiarmi a riposo
Uno strano tipo di umorismo
Il sorriso sulla tua faccia
Presto se ne va senza traccia
Ora sono senza amore
Nessuno può riempire questo mio cuore
Ho esaurito l'amore
Ora ho finito di porre fine a te stesso
E sarai più vicino
Il mondo non è che un tumore
La fredda luce del giorno
Non disperderà la notte
L'umanità è una voce
A meno che la mia anima non reagisca
Il mondo intero il mio collasso
Ora sono senza amore
Nessuno può riscaldare questo mio cuore
Ho finito l'amore
Ora sono fuori