Traduzione del testo della canzone Hunters - De/Vision

Hunters (originale)

I hide my face in shame
Look out
It’s high time to go
That was the last she saw of me
It made her feel like crying
I hunt them from their place
Look here
I did as I was told
I tried my tears
And draw the knife
To end his paltry life
I can never hear you cry
I can never see you smile
We are the hunters
I can never hear you cry…
So many times
She thought me dead
There is no holding me
A picture in her hand
She cannot understand
As things are
I will stand alone
There is no end to it
A picture of my face
She cannot find the place
I can never hear you cry…

Hunters (traduzione)

Nascondo la mia faccia per la vergogna
Attenzione
È giunto il momento di andare
Quella è stata l'ultima volta che mi ha visto
Le ha fatto venire voglia di piangere
Li caccia dal loro posto
Guarda qui
Ho fatto come mi era stato detto
Ho provato le mie lacrime
E estrai il coltello
Per porre fine alla sua vita misera
Non riesco mai a sentirti piangere
Non ti vedo mai sorridere
Noi siamo i cacciatori
Non riesco mai a sentirti piangere...
Così tante volte
Pensava che fossi morto
Non c'è niente che mi trattenga
Una foto in mano
Non riesce a capire
Come stanno le cose
Rimarrò da solo
Non c'è fine
Una foto del mio viso
Non riesce a trovare il posto
Non riesco mai a sentirti piangere...