Traduzione del testo della canzone Nine Lives - De/Vision

Nine Lives (originale)

Something wicked but definite to-do
You are not me a different point of view
We hide wounds that never heal
But your hurts just make you feel
One of the nine lives lost but yet you are in love
With all the same old things
One of the nine lives lost but still you’re in the game
What’s shining through your armor
Is something no one can tame
Deep within your betrayed and lonely soul
There’s a plan to escape your tiny mold
You twist the knife
What you went through can’t be dissolved in Just one life

Nine Lives (traduzione)

Qualcosa di malvagio ma definito da fare
Tu non sei per me un punto di vista diverso
Nascondiamo ferite che non si rimarginano mai
Ma le tue ferite ti fanno solo sentire
Una delle nove vite perse eppure sei innamorato
Con tutte le stesse vecchie cose
Una delle nove vite perse ma sei ancora in gioco
Cosa brilla attraverso la tua armatura
È qualcosa che nessuno può domare
Nel profondo della tua anima tradita e solitaria
C'è un piano per sfuggire al tuo piccolo stampo
Giri il coltello
Ciò che hai passato non può essere dissolto in solo una vita