Traduzione del testo della canzone Obsolete - De/Vision

Obsolete (originale)

The dragon heart
For what has once been you there’s nothing left now
Got to bow down
You’re torn apart
Seem to be here but yet you’re fading away
Silent decay
You’ve got to confess
That your life is a mess
From what I have told you
From what I have said
All that you let me see
The worst for me to believe
You came to go down with
Nothing but defeat
Cause you’re obsolete
Role model for
Another generation to take things on
Disposable ones
Running on repeat
An empty tape distorted background noise
A thrown-away toy
Bent nearly broke
That’s what they did to you but not anymore
You are long gone and leave an emptiness
That’s hard to express

(traduzione)

Il cuore del drago
Per quello che una volta sei stato te, ora non è rimasto più niente
Devo inchinarmi
Sei fatto a pezzi
Sembra di essere qui, ma stai svanendo
Decadimento silenzioso
Devi confessare
Che la tua vita è un pasticcio
Da quello che ti ho detto
Da quello che ho detto
Tutto ciò che mi hai fatto vedere
Il peggio per me a cui credere
Sei venuto per andare giù con
Nient'altro che sconfitta
Perché sei obsoleto
Modello di ruolo per
Un'altra generazione su cui prendere le cose
Quelli usa e getta
In esecuzione ripetutamente
Un nastro vuoto ha distorto il rumore di fondo
Un giocattolo usa e getta
Bent quasi rotto
È quello che ti hanno fatto, ma non più
Te ne sei andato da tempo e lasci un vuoto
È difficile da esprimere