Traduzione del testo della canzone Plastic heart - De/Vision

Plastic heart (originale)

I’m getting all I want
Leaving you nothing
My wish is your command
I make you fall apart
I’m sticking needles
Into your bleeding heart
Keep out of my plastic heart
You won’t see through my plastic heart
Your cuts will not go too deep
Block you out of my plastic heart
You won’t get through my plastic heart
All these secrets I must keep
I need your surgery
This operation
Needs to work out for me
Watching you try and try
While I am fainting
Far too limp to enjoy
Keep out of my plastic heart
You won’t through my plastic heart
Your cuts will not go too deep
Block you out of my plastic heart
You won’t get through my plastic heart
All these secrets I must keep
(Keep out of my plastic heart)
Keep out of my plastic heart
I will tear your world apart
Keep out of my plastic heart
I will tear your world apart

Plastic heart (traduzione)

Sto ottenendo tutto ciò che voglio
Lasciandoti niente
Il mio desiderio è il tuo comando
Ti faccio cadere a pezzi
Sto infilando gli aghi
Nel tuo cuore sanguinante
Stai lontano dal mio cuore di plastica
Non vedrai attraverso il mio cuore di plastica
I tuoi tagli non andranno troppo in profondità
Bloccarti dal mio cuore di plastica
Non passerai attraverso il mio cuore di plastica
Tutti questi segreti che devo mantenere
Ho bisogno del tuo intervento chirurgico
Questa operazione
Ha bisogno di allenarsi per me
Guardandoti provare e provare
Mentre sto svenendo
Troppo debole per divertire
Stai lontano dal mio cuore di plastica
Non passerai attraverso il mio cuore di plastica
I tuoi tagli non andranno troppo in profondità
Bloccarti dal mio cuore di plastica
Non passerai attraverso il mio cuore di plastica
Tutti questi segreti che devo mantenere
(Tenere fuori dal mio cuore di plastica)
Stai lontano dal mio cuore di plastica
Farò a pezzi il tuo mondo
Stai lontano dal mio cuore di plastica
Farò a pezzi il tuo mondo