Traduzione del testo della canzone Read Your Mind - De/Vision

Read Your Mind (originale)

If I could read your mind
What secret would I find…
In the dreary night…
Behind your blue eyes?
If I could read your mind
What would I hope to find?
Is there a reason way?
There is no light a all
If only I could read your mind
I’m not afraid what I might find
If only I could turn back time
And bring to life what’s dead inside
Tell me something I don’t know
What to do and where to go
You and I were meant to be
A fading memory
If I could read your mind
What secret would I find…
If I gained deep insight…
Into your design?
What if I could read your mind…
If there was nowhere to hide…
And all that I would find…
Was the same pain I’ve held inside?

Read Your Mind (traduzione)

Se potessi leggerti nel pensiero
Quale segreto potrei trovare...
Nella cupa notte...
Dietro i tuoi occhi azzurri?
Se potessi leggerti nel pensiero
Cosa spero di trovare?
C'è un modo per farlo?
Non c'è luce per tutto
Se solo potessi leggere la tua mente
Non ho paura di ciò che potrei trovare
Se solo potessi tornare indietro nel tempo
E dai vita a ciò che è morto dentro
Dimmi qualcosa che non so
Cosa fare e dove andare
Tu ed io dovevamo essere
Un ricordo in dissolvenza
Se potessi leggerti nel pensiero
Quale segreto potrei trovare...
Se avessi ottenuto una visione approfondita...
Nel tuo design?
E se potessi leggerti nel pensiero...
Se non ci fosse un posto in cui nascondersi...
E tutto ciò che troverei...
Era lo stesso dolore che ho tenuto dentro?