Traduzione del testo della canzone Remember - De/Vision

Remember (originale)

Don’t give in
And blow out everything
That once was you
That you’ll be
You always were so free
Free as a bird
In a cage
Longing for the final stage
And so I sing
For you
'cause it breaks my heart in two
Always remember
That you will find
A reason to live your life
Always remember
That deep inside
Your true will is still alive
Always remember…
No, don’t give in
And let your heartache win
These days were meant
To decline
Your dreams were never mine
And still you’re more
To me
Than a fading memory
That’s why I sing
For you
There’s nothing else for me to do
Always remember
That you will find
A reason to live your life
Always remember
That deep inside
Your true will is still alive
Always remember…

Remember (traduzione)

Non cedere
E fai esplodere tutto
Quella volta eri tu
Che sarai
Sei sempre stato così libero
Libero come un uccello
In una gabbia
Desiderio della fase finale
E così canto
Per te
perché mi spezza il cuore in due
Ricordate sempre
Che troverai
Un motivo per vivere la tua vita
Ricordate sempre
Che nel profondo
La tua vera volontà è ancora viva
Ricordate sempre…
No, non cedere
E lascia che il tuo dolore vinca
Questi giorni erano destinati
Rifiutare
I tuoi sogni non sono mai stati miei
E tu sei di più
Per me
Di un memoria sbiadito
Ecco perché canto
Per te
Non c'è nient'altro da fare per me
Ricordate sempre
Che troverai
Un motivo per vivere la tua vita
Ricordate sempre
Che nel profondo
La tua vera volontà è ancora viva
Ricordate sempre…