Traduzione del testo della canzone Running All Night - De/Vision

Running All Night (originale)

Tell my beloved ones
I’m going home
It’s been a long night
This time I go alone
The moon in the sky
Shall be my ally
The sun embraces me with golden light
It’s to die for
To die for
To die for
I heard their laughter in the pouring rain
Joined in thereafter but they’d turn away
I was moving faster, running scared all right
Don’t know what I was after
But I’ve been running all night
Mother, Father
Your son’s coming home
It’s been a wild trip
Deep into the unknown
The stars in the skies
Were faithful allies
As my soul moved on to greater heights
It’s been to die for
To die for
To die for
My eyes swept over beauty words can’t convey
Caused a supernova, drained the milky way
Born a loser, yet I’d win outright
I’m wet all over 'cause I’ve been running all night
I heard their laughter in the pouring rain
Joined in thereafter but they’d turn away
I was moving faster, running scared all right
Don’t know what I was after
But I’ve been running all night

Running All Night (traduzione)

Dillo ai miei cari
Vado a casa
È stata una lunga notte
Questa volta vado da solo
La luna nel cielo
Sarà il mio alleato
Il sole mi abbraccia con una luce dorata
È da morire
Morire per
Morire per
Ho sentito le loro risate sotto la pioggia battente
Si unirono in seguito, ma se ne sarebbero andati
Mi stavo muovendo più velocemente, correndo tutto bene spaventato
Non so cosa stavo cercando
Ma ho corso tutta la notte
Madre padre
Tuo figlio sta tornando a casa
È stato un viaggio selvaggio
Nel profondo dell'ignoto
Le stelle nei cieli
Erano alleati fedeli
Man mano che la mia anima si spostava verso livelli maggiori
È stato da morire
Morire per
Morire per
I miei occhi hanno attraversato la bellezza che le parole non riescono a trasmettere
Ha provocato una supernova, ha prosciugato la via lattea
Nato perdente, ma vincerei a titolo definitivo
Sono bagnato dappertutto perché ho corso tutta la notte
Ho sentito le loro risate sotto la pioggia battente
Si unirono in seguito, ma se ne sarebbero andati
Mi stavo muovendo più velocemente, correndo tutto bene spaventato
Non so cosa stavo cercando
Ma ho corso tutta la notte