Traduzione del testo della canzone Slum Child - De/Vision

Slum Child (originale)

Your painful eyes
Tell the story of your life
About everything you need
About something you forget
The silence never heard
The pleasure never felt
And the tears they’re falling down
And the fear it comes again
You’re behind the times
You believe in God alone
I know his little ways
Don’t listen to the voice
Let him alone
And the slum child looks around
Tries to escape and goes…
And the slum child looks around
Tries to escape and goes
To the place he needs
And don’t forget the words I said to you
And you tears are falling down
Tries to escape
And the fear it comes again
Tries to escape and goes
To the place he needs
And don’t ever forget the words I said to you
I said to you
And your tears are falling down
Tries to escape and goes…
And the fear it comes again
Tries to escape and goes…

Slum Child (traduzione)

I tuoi occhi doloranti
Racconta la storia della tua vita
Su tutto ciò di cui hai bisogno
A proposito di qualcosa che dimentichi
Il silenzio mai sentito
Il piacere non ha mai provato
E le lacrime stanno cadendo
E la paura si ripresenta
Sei al passo con i tempi
Credi solo in Dio
Conosco i suoi piccoli modi
Non ascoltare la voce
Lascialo stare
E il bambino dei bassifondi si guarda intorno
Cerca di scappare e se ne va...
E il bambino dei bassifondi si guarda intorno
Cerca di scappare e se ne va
Nel posto di cui ha bisogno
E non dimenticare le parole che ti ho detto
E le tue lacrime stanno cadendo
Tenta di scappare
E la paura si ripresenta
Cerca di scappare e se ne va
Nel posto di cui ha bisogno
E non dimenticare mai le parole che ti ho detto
Ti ho detto
E le tue lacrime stanno cadendo
Cerca di scappare e se ne va...
E la paura si ripresenta
Cerca di scappare e se ne va...