Traduzione del testo della canzone Someone to draw the sword - De/Vision

Someone to draw the sword (originale)

The shame in his face
The price that he pays
The hopelesness in his eyes
The pain in his voice
There’s no other choice
The hopelesness in his eyes
The sorrow he felt inside
There was no place to hide
It made him sad
The story he told me there
Out in the smoky air
It made me sad
Everyone needs a friend
Someone to take the hand
Someone to love
Then when he found support
Someone to draw the sword
Then he found love
Everyone need a friend…

(traduzione)

La vergogna in faccia
Il prezzo che paga
La disperazione nei suoi occhi
Il dolore nella sua voce
Non c'è altra scelta
La disperazione nei suoi occhi
Il dolore che sentì dentro
Non c'era posto in cui nascondersi
Lo ha reso triste
La storia che mi ha raccontato lì
Fuori nell'aria fumosa
Mi ha reso triste
Tutti hanno bisogno di un amico
Qualcuno a prendere la mano
Qualcuno da amare
Poi quando ha trovato supporto
Qualcuno per estrarre la spada
Poi ha trovato l'amore
Tutti hanno bisogno di un amico...