Traduzione del testo della canzone State of Mind - De/Vision

State of Mind (originale)

Can’t you feel it
It’s easy to find
Heaven is a state of mind
Can’t you feel it
Your eyes are too blind
Heaven is a state of mind
Your heart is yearning
But the world keeps turning
Your heart is aching
But the world’s not waiting baby
Oh come with me
I can set you free
There’s so much for you to be
We' II go on a trip tonight
At the speed of light
We will tumble through the tide
Your heart is burning
And the world keeps turning
Your heart is breaking
But the world’s not waking
Baby oh stay with me
Come and lay with me
From here to eternity
Hold me but not so tight
It will be alright
When we step into the light
You can’t see it
You can’t hear it
You can’t touch it
Baby you must be it

(traduzione)

Non riesci a sentirlo
È facile da trovare
Il paradiso è uno stato mentale
Non riesci a sentirlo
I tuoi occhi sono troppo ciechi
Il paradiso è uno stato mentale
Il tuo cuore desidera
Ma il mondo continua a girare
Il tuo cuore è dolorante
Ma il mondo non sta aspettando piccola
Oh vieni con me
Posso renderti libero
C'è così tanto da essere
Stasera andremo in gita
Alla velocità della luce
Cadremo attraverso la marea
Il tuo cuore sta bruciando
E il mondo continua a girare
Il tuo cuore si sta spezzando
Ma il mondo non si sta svegliando
Tesoro oh rimani con me
Vieni a stenderti con me
Da qui all'eternità
Stringimi ma non così stretto
Andrà tutto bene
Quando entriamo nella luce
Non puoi vederlo
Non puoi sentirlo
Non puoi toccarlo
Tesoro devi esserlo