Traduzione del testo della canzone Take Me to the Time - De/Vision

Take Me to the Time (originale)

You can pray for me but you cannot save my soul
Dig my grave but see that I still can hear your moan
Think of my embrace when you lose all hope and faith
You reach out for me but you cannot grasp a dream
You hold on to me, your illusion makes me real
Think of my embrace, in your drug’s delusive haze
Take me to the time, let it start again
Take me to the time when it all began
We can fly so high, you’ll never want to say goodbye
Just remember me, that’s the least I do implore
Don’t you grieve for me, never lock your tender door
Think of my embrace, don’t ever trust heaven’s grace
Take me to the time
Take me to the time
I never wanted you to die

(traduzione)

Puoi pregare per me ma non puoi salvare la mia anima
Scava la mia fossa ma vedi che riesco ancora a sentire il tuo gemito
Pensa al mio abbraccio quando perdi ogni speranza e fede
Mi chiudi, ma non riesci a cogliere un sogno
Ti aggrappi a me, la tua illusione mi rende reale
Pensa al mio abbraccio, nella foschia ingannevole della tua droga
Portami al tempo, lascia che ricominci
Portami nel tempo in cui tutto ebbe inizio
Possiamo volare così in alto che non vorrai mai dire addio
Ricordami, è il minimo che imploro
Non piangere per me, non chiudere mai a chiave la tua tenera porta
Pensa al mio abbraccio, non fidarti mai della grazia del cielo
Portami nel tempo
Portami nel tempo
Non ho mai voluto che tu morissi