Traduzione del testo della canzone Their World - De/Vision

Their World (originale)

I’m not like you
And you’re not like me
And you don’t like me too
We’ve different views
And though the ages we’ve raised our children to
Sing our tune to sing our anthem
Just the way we do
You know it’s true
You’re just like me and
I’m just like you
So say hello to every boy and every girl
And let them know your only goal
Is to vaporize their world
I’m just like you
You my not like this
But you’re just like me too
We’ve similar views
All though the ages we’ve sworn allegiance to
The person who heads our religion
We’ll see his vision though
What’s left to do?
Detonate and bid you adieu
So justify to every boy and every girl
And try to sell them in the lie
It’s to defend and save their world
Father, I have sinned tonight
I didn’t mean it
Please make it
Make it all right
Father, I have sinned tonight
Make it all right

(traduzione)

Io non sono come te
E tu non sei come me
E anche a te non piaccio
Abbiamo punti di vista diversi
E nonostante l'età in cui abbiamo cresciuto i nostri figli
Canta la nostra melodia per cantare il nostro inno
Proprio come facciamo noi
Sai che è vero
Sei proprio come me e
Io sono proprio come te
Quindi saluta tutti i ragazzi e tutte le ragazze
E fagli conoscere il tuo unico obiettivo
È vaporizzare il loro mondo
Io sono proprio come te
Non sei così
Ma anche tu sei proprio come me
Abbiamo punti di vista simili
Per tutti i secoli a cui abbiamo giurato fedeltà
La persona che guida la nostra religione
Vedremo però la sua visione
Cosa resta da fare?
Detonare e dirti addio
Quindi giustifica ogni ragazzo e ogni ragazza
E prova a venderli nella bugia
È per difendere e salvare il loro mondo
Padre, ho peccato stasera
Non volevo dire
Per favore, fallo
Fai tutto bene
Padre, ho peccato stasera
Fai tutto bene