Traduzione del testo della canzone When the World Disappeared - De/Vision

When the World Disappeared (originale)

Like a tree bare of leaves
Down on my knees
Unwilling to please
Wrong side of the track
Stabbed in the back
Just mending the cracks
Then you came down my way
And all the things you’d say were amazing
And the world disappeared
All the clouds and the rain
I could hardly explain how I felt
When the world disappeared
And eternal spring was growing within
Go, give me a thrill
Dress up to kill
I’m tied to your will dig.
Find the unfound
Nailed to the ground
I don’t hear a sound
Absence of the mind
Potential suicide
Out of time now
When the world disappeared
Flowers perfumed the air
You make me so aware of me When the world disappeared
All my sorrow and pain
'cause the world couldn’t tame her
When the world disappeared
As you whisper my name
Pouring oil on the flame I feel
When the world disappeared
I confess all my sin
While you’re letting God in

(traduzione)

Come un albero spoglio di foglie
In ginocchio
Non disposto a per favore
Lato sbagliato della pista
Pugnalato alla schiena
Sto solo aggiustando le crepe
Poi sei venuta per la mia strada
E tutte le cose che diresti erano incredibili
E il mondo è scomparso
Tutte le nuvole e la pioggia
Riuscivo a malapena a spiegare come mi sentivo
Quando il mondo è scomparso
E l'eterna primavera stava crescendo dentro
Vai, dammi un'emozione
Vesti per uccidere
Sono legato alla tua volontà.
Trova l'introvabile
Inchiodato a terra
Non sento alcun suono
Assenza della mente
Potenziale suicidio
Fuori tempo adesso
Quando il mondo è scomparso
I fiori profumavano l'aria
Mi rendi così consapevole di me quando il mondo è scomparso
Tutto il mio dolore e il mio dolore
perché il mondo non poteva domarla
Quando il mondo è scomparso
Mentre sussurri il mio nome
Versare olio sulla fiamma che sento
Quando il mondo è scomparso
Confesso tutti i miei peccati
Mentre stai facendo entrare Dio