Traduzione del testo della canzone Where's the Light? - De/Vision

Where's the Light? (originale)

I can still remember when we were rise
Blank sheets of paper yet filled with ugly lies
Firm indoctrination and thought control
Kept us in the dark the truth remains untold
Where’s the light that once shone in our hearts?
Where did it go?
If there’s a glimmer somewhere in the dark
Let it show
Where’s the light that once shone in our hearts?
How would I know?
In a world that’s falling apart
Don’t let it go
Weak-hearted decisions
Won’t break our fall
Buisness as usual is not acceptable
Our noble visions
Where have they going?
Don’t say we didn’t have a choice
We did but we chose wrong

Where's the Light? (traduzione)

Ricordo ancora quando ci siamo alzati
Fogli di carta bianchi ancora pieni di brutte bugie
Indottrinamento fermo e controllo del pensiero
Tenendoci all'oscuro, la verità non viene raccontata
Dov'è la luce che una volta brillava nei nostri cuori?
Dov'è andato?
Se c'è un barlume da qualche parte nell'oscurità
Lascialo mostrare
Dov'è la luce che una volta brillava nei nostri cuori?
Come faccio a saperlo?
In un mondo che sta cadendo a pezzi
Non lasciarlo andare
Decisioni deboli
Non interromperà la nostra caduta
L'attività come al solito non è accettabile
Le nostre nobili visioni
Dove stanno andando?
Non dire che non avevamo scelta
L'abbiamo fatto ma abbiamo scelto male