Traduzione del testo della canzone Who Am I - De/Vision

Who Am I (originale)

Stuck in constant repetition
I won’t take it anymore
Don’t count on my
Not this time that’s for sure
Don’t push me
Over the edge
I’m trying
To keep my head
I know there once was a time I wanted
I wanted you
Who would assume
That a person could be so cruel
And bring out the worst in me
Why don’t you understand
That’s not who I am
Once more we’re the main attraction
A foul around our neighbourhood
By triggering a chain reaction
I’d move out of I could
You want to be in control
I need to be left alone
You say there once was a time when I needed
I need you
Who would assume
That a person could be so cruel
And bring out the worst in me
Why don’t you understand
That’s not who I am
I won’t retreat
Not will I accept defeat
I’ll do whatever it takes
To make you understand
Who I really am

Who Am I (traduzione)

Bloccato nella ripetizione costante
Non lo prenderò più
Non contare sul mio
Non questa volta è sicuro
Non spingermi
Sulla cima
Sto cercando
Per mantenere la mia testa
So che c'era una volta un tempo in cui volevo
Ti volevo
Chi assumerebbe
Che una persona possa essere così crudele
E tira fuori il peggio di me
Perché non capisci
Non è quello che sono
Ancora una volta siamo l'attrazione principale
Un fallo nel nostro quartiere
Attivando una reazione a catena
Mi sposterei da posso
Vuoi avere il controllo
Ho bisogno di essere lasciato solo
Dici che c'è stato un periodo in cui ne avevo bisogno
Ho bisogno di te
Chi assumerebbe
Che una persona possa essere così crudele
E tira fuori il peggio di me
Perché non capisci
Non è quello che sono
Non mi ritirerò
Non accetterò la sconfitta
Farò tutto ciò che serve
Per farti capire
Chi sono davvero