Traduzione del testo della canzone Any Other Way - Dead Astronauts

Any Other Way (originale)

You could choose
That could change the way I feel and make me wanna stay
I know
How you look
In my eyes
That there’s something on your mind that you’re not gonna say no
You feel me slippin' out
Nothin' to talk about
So why are you still holding on
It’s nothing that you said
The voices in my head
Are clearer than your foolish reasons
You wouldn’t have it any other way
You wouldn’t have it any other way oh no
You wouldn’t have it any other way
You wouldn’t have it any other way oh no
You are the one
I would choose
But a haunted heart wants what a haunted heart wants
And you
Know how you
Look in my eyes
But there’s nothing more now that I could even say no
You act stoic like a soldier
I never said that I could hold ya
I should have left it now it’s over
But here we are again
You act stoic like a soldier
I never said that I could hold ya
No need to question my composure
Don’t wanna do it again
You wouldn’t have it any other way
You wouldn’t have it any other way oh no
You wouldn’t have it any other way
You wouldn’t have it any other way oh no

Any Other Way (traduzione)

Potresti scegliere
Ciò potrebbe cambiare il modo in cui mi sento e farmi desiderare di restare
Lo so
Come sembri
Nei miei occhi
Che c'è qualcosa nella tua mente a cui non dirai di no
Mi senti scivolare fuori
Niente di cui parlare
Allora perché stai ancora resistendo
Non è niente quello che hai detto
Le voci nella mia testa
Sono più chiare delle tue stupide ragioni
Non lo avresti in nessun altro modo
Non lo faresti in nessun altro modo oh no
Non lo avresti in nessun altro modo
Non lo faresti in nessun altro modo oh no
Tu sei quello
Sceglierei
Ma un cuore infestato vuole ciò che vuole un cuore infestato
E tu
Sapere come si
Guardami negli occhi
Ma non c'è più niente ora che potrei anche dire di no
Ti comporti stoico come un soldato
Non ho mai detto che potevo tenerti
Avrei dovuto lasciarlo ora che è finita
Ma eccoci di nuovo qui
Ti comporti stoico come un soldato
Non ho mai detto che potevo tenerti
Non c'è bisogno di mettere in dubbio la mia compostezza
Non voglio farlo di nuovo
Non lo avresti in nessun altro modo
Non lo faresti in nessun altro modo oh no
Non lo avresti in nessun altro modo
Non lo faresti in nessun altro modo oh no