Traduzione del testo della canzone Black Echo - Dead Astronauts

Black Echo (originale)

Your love is like a dark matter.
Your love it’s hard to explain.
Your love is like a dark matter.
And i Will never be the same.
Your love is like a dark matter.
Your love it’s hard to explain.
Your love is like a dark matter.
And i Will never be the same.
Just another black echo in my head.
You paint me in colours but instead.
You’re just black echo un my head.
You’re paint me, i paint it black.
Oh my father.
Oh my father.
Oh my father always told me so.
But i still didn’t know.
Oh my father.
Oh my father.
Oh my father always told me so.
But i still didn’t know.
She had your love once.
Unconditional.
But she feel lost now.
A little, out of control.
Now an invisible barrier.
Around her skin.
Protects her from danger.
It won’t let anyone in.
Won’t let you in…
Just another black echo in my head.
You paint me in colours but instead.
Just another black echo un my head.
You’re paint me, i paint it black.
Just another black echo in my head.
You paint me in colours but instead.
Just another black echo un my head.
You’re paint me, i paint it black.
Oh my father.
Oh my father.
Oh my father always told me so.
But i still didn’t know.
Oh my father.
Oh my father.
Oh my father always told me so.
But i still didn’t know.

(traduzione)

Il tuo amore è come una materia oscura.
Il tuo amore è difficile da spiegare.
Il tuo amore è come una materia oscura.
E non sarò mai più lo stesso.
Il tuo amore è come una materia oscura.
Il tuo amore è difficile da spiegare.
Il tuo amore è come una materia oscura.
E non sarò mai più lo stesso.
Solo un'altra eco nera nella mia testa.
Mi dipingi a colori e invece.
Sei solo un'eco nera nella mia testa.
Tu mi dipingi, io lo dipingo di nero.
Oh mio padre.
Oh mio padre.
Oh mio padre me lo diceva sempre.
Ma ancora non lo sapevo.
Oh mio padre.
Oh mio padre.
Oh mio padre me lo diceva sempre.
Ma ancora non lo sapevo.
Ha avuto il tuo amore una volta.
Incondizionato.
Ma ora si sente persa.
Un po', fuori controllo.
Ora una barriera invisibile.
Intorno alla sua pelle.
La protegge dal pericolo.
Non farà entrare nessuno.
Non ti faccio entrare...
Solo un'altra eco nera nella mia testa.
Mi dipingi a colori e invece.
Solo un'altra eco nera nella mia testa.
Tu mi dipingi, io lo dipingo di nero.
Solo un'altra eco nera nella mia testa.
Mi dipingi a colori e invece.
Solo un'altra eco nera nella mia testa.
Tu mi dipingi, io lo dipingo di nero.
Oh mio padre.
Oh mio padre.
Oh mio padre me lo diceva sempre.
Ma ancora non lo sapevo.
Oh mio padre.
Oh mio padre.
Oh mio padre me lo diceva sempre.
Ma ancora non lo sapevo.