Traduzione del testo della canzone Unhappy Woman - Dead Astronauts, Maragakis

Unhappy Woman (originale)

Oh, there’s something burning in the air
Oh, there’s something burning in the air
Ooh, the fire, spreading everywhere
Ooh, the fire, spreading everywhere
She’s coming to town
She’ll be just fine
She’s coming today
Come with me
She’s coming to town
She’ll be just fine
She’s coming today
Come with me
Stars explode, moons erode, and she waits there
A few hundred, million miles above the sea
Stars explode, moons erode, and she waits there
She waits there for me
She waits there for me
Un, happy, woman
Un, happy, woman
(Few, hundred, million miles above the sea)
She knows it’s ready when
Her eyes are almost open
The moon is blue and dim
The tide is surely washing in
She knows it’s ready when
Her eyes are almost open
The thunder moves her skin
Let’s hope that she knows how to swim
She knows it’s ready when
Her eyes are almost open
The moon is blue and dim
The tide is surely washing in
She knows it’s ready when
Her eyes are almost open
The thunder moves her skin
Let’s hope that she knows how to swim
Oh, there’s something burning in the air
Oh, there’s something burning in the air
Ooh, the fire, spreading everywhere
Ooh, the fire, spreading everywhere

Unhappy Woman (traduzione)

Oh, c'è qualcosa che brucia nell'aria
Oh, c'è qualcosa che brucia nell'aria
Ooh, il fuoco, che si diffonde ovunque
Ooh, il fuoco, che si diffonde ovunque
Sta arrivando in città
Starà bene
Lei viene oggi
Vieni con me
Sta arrivando in città
Starà bene
Lei viene oggi
Vieni con me
Le stelle esplodono, le lune si erodono e lei aspetta lì
Poche centinaia, milioni di miglia sopra il mare
Le stelle esplodono, le lune si erodono e lei aspetta lì
Lei mi aspetta lì
Lei mi aspetta lì
Onu, felice, donna
Onu, felice, donna
(Poche, centinaia, milioni di miglia sopra il mare)
Sa che è pronto quando
I suoi occhi sono quasi aperti
La luna è blu e fioca
La marea è sicuramente in arrivo
Sa che è pronto quando
I suoi occhi sono quasi aperti
Il tuono muove la sua pelle
Speriamo che sappia nuotare
Sa che è pronto quando
I suoi occhi sono quasi aperti
La luna è blu e fioca
La marea è sicuramente in arrivo
Sa che è pronto quando
I suoi occhi sono quasi aperti
Il tuono muove la sua pelle
Speriamo che sappia nuotare
Oh, c'è qualcosa che brucia nell'aria
Oh, c'è qualcosa che brucia nell'aria
Ooh, il fuoco, che si diffonde ovunque
Ooh, il fuoco, che si diffonde ovunque