Traduzione del testo della canzone Eject - Dead Astronauts

Eject (originale)

Eject
My heart
I’ll load it up from yours
Eject
My soul
I’ll get a new one soon
If you wanted it different
You should have written it
Into me
And if you ever want it different
You just need to override
Hit delete
I’ve been thinking
These thoughts in my head
Corrupted data is all I get instead
I’ve been thinking
Been thinking of you
But these memories they’ll fade too
These memories of you
Restart
Login
I do not recognize
Input
Command
I’ll try to synthesize
Eject
My heart
I’ll load it up from yours
Eject
My soul
I’ll get a new one soon
(Ooh)
You’re really gone, aren’t you?
You’re really gone, aren’t you?
You separate in two
I’ll fix you up like new
An even better you

(traduzione)

Espellere
Il mio cuore
Lo caricherò dal tuo
Espellere
La mia anima
Presto ne prenderò uno nuovo
Se lo volevi diverso
Avresti dovuto scriverlo
Dentro me
E se mai lo vorrai, diverso
Devi solo sostituire
Premi Elimina
Stavo pensando
Questi pensieri nella mia testa
I dati danneggiati sono tutto ciò che ottengo invece
Stavo pensando
Ho pensato a te
Ma anche questi ricordi svaniranno
Questi ricordi di te
Ricomincia
Login
Non riconosco
Ingresso
Comando
Proverò a sintetizzare
Espellere
Il mio cuore
Lo caricherò dal tuo
Espellere
La mia anima
Presto ne prenderò uno nuovo
(Ooh)
Sei davvero andato, vero?
Sei davvero andato, vero?
Ti separi in due
Ti riparerò come nuovo
Un ancora migliore di te