Traduzione del testo della canzone War We Fight - Dead Astronauts

War We Fight (originale)

On a day like today
He’s leaving common sense behind
On a day like today
Nothing can change his mind
On a night like tonight
She’ll give into fear into fright
On a night like tonight
She’ll turn to me and say
We don’t need your light
On this dark night
You know right from wrong
You know we just might
We don’t need your light
On this dark night
We know right from wrong
In this war we fight
On a day like today
They’ll grow tired of keeping time
On a day like today they’ll contradict a paradigm
On a night like tonight
In the shadows were they hide
On a night like tonight
They’ll turn to me and say
We don’t need your light
On this dark night
You know right from wrong
You know we just might
We don’t need your light
On this dark night
We know right from wrong
In this war we fight
We
We know what we’re fighting for now
This void above

(traduzione)

In un giorno come oggi
Si sta lasciando alle spalle il buon senso
In un giorno come oggi
Niente può fargli cambiare idea
In una notte come stasera
Cederà alla paura allo spavento
In una notte come stasera
Si rivolgerà a me e dirà
Non abbiamo bisogno della tua luce
In questa notte oscura
Riconosci il bene dal male
Sai che potremmo semplicemente
Non abbiamo bisogno della tua luce
In questa notte oscura
Riconosciamo il bene dal male
In questa guerra combattiamo
In un giorno come oggi
Si stancheranno di mantenere il tempo
In un giorno come oggi contraddiranno un paradigma
In una notte come stasera
Nell'ombra si nascondevano
In una notte come stasera
Si rivolgeranno a me e diranno
Non abbiamo bisogno della tua luce
In questa notte oscura
Riconosci il bene dal male
Sai che potremmo semplicemente
Non abbiamo bisogno della tua luce
In questa notte oscura
Riconosciamo il bene dal male
In questa guerra combattiamo
Noi
Sappiamo per cosa stiamo combattendo
Questo vuoto sopra