Traduzione del testo della canzone No Voice Remains - Dead Astronauts

No Voice Remains (originale)

This silence
This silence over your shoulder
Will haunt you
Will haunt you till you get older
Then that silence
Will turn to noise
That silence
Like a looming voice will call to you
I feel the texture that covers the damp walls
I spent forever just yelling through dark halls
I have to feel for the signals coming through
A stark vibration;
I know it must be you
I feel the texture that covers the damp walls
I spent forever just yelling through dark halls
I have to feel for the signals coming through
A stark vibration, I know it’s you
Devoid of sound
Devoid of sound
No siren call sung
No siren call sung
Devoid of sound
Devoid of sound
These echoes have run
Their course from now on
No voice remains
Did you ever feel a heart (heart, heart…)
Heart without a beat

No Voice Remains (traduzione)

Questo silenzio
Questo silenzio alle tue spalle
Ti perseguiterà
Ti perseguiterà finché non invecchierai
Poi quel silenzio
Si trasformerà in rumore
Quel silenzio
Come una voce incombente ti chiamerà
Sento la trama che ricopre le pareti umide
Ho passato l'eternità a urlare per i corridoi bui
Devo sentire i segnali che arrivano
Una forte vibrazione;
So che devi essere tu
Sento la trama che ricopre le pareti umide
Ho passato l'eternità a urlare per i corridoi bui
Devo sentire i segnali che arrivano
Una vibrazione forte, so che sei tu
Privo di suono
Privo di suono
Nessuna sirena suonata
Nessuna sirena suonata
Privo di suono
Privo di suono
Questi echi sono scappati
Il loro corso d'ora in poi
Nessuna voce rimane
Hai mai sentito un cuore (cuore, cuore...)
Cuore senza battito